Querias escrever?
ab·sor·bie·ren* [apzɔrˈbi:rən] VERBO trans
1. absorbieren (aufnehmen):
- etw absorbieren
-
2. absorbieren elev (in Anspruch nehmen):
- jdn/etw absorbieren
-
| ich | absorbiere |
|---|---|
| du | absorbierst |
| er/sie/es | absorbiert |
| wir | absorbieren |
| ihr | absorbiert |
| sie | absorbieren |
| ich | absorbierte |
|---|---|
| du | absorbiertest |
| er/sie/es | absorbierte |
| wir | absorbierten |
| ihr | absorbiertet |
| sie | absorbierten |
| ich | habe | absorbiert |
|---|---|---|
| du | hast | absorbiert |
| er/sie/es | hat | absorbiert |
| wir | haben | absorbiert |
| ihr | habt | absorbiert |
| sie | haben | absorbiert |
| ich | hatte | absorbiert |
|---|---|---|
| du | hattest | absorbiert |
| er/sie/es | hatte | absorbiert |
| wir | hatten | absorbiert |
| ihr | hattet | absorbiert |
| sie | hatten | absorbiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Alter von 28 Jahren konvertierte Pötzsch, der in erster Ehe mit einer Sorbin verheiratet war, 1983 zum katholischen Glauben.
de.wikipedia.org Es kam sogar zu einer stärkeren Verwendung der sorbischen Sprache in den Kirchen, wobei die Stände die Ausbildung von jungen Sorben im kirchlichen Bereich unterstützten.
de.wikipedia.org Einen sehr stark zurückgegangenen Teil der Bevölkerung stellen bis heute die Sorben.
de.wikipedia.org Die außenpolitische Situation wirkte sich auch auf die Politik gegenüber den Sorben aus.
de.wikipedia.org Die Christianisierung brachte dann eine Vielzahl kirchlicher Namen zu den Sorben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.f-lohmueller.de Staubteufel mit Absorbing Media Verwendung von " media absorption " zur Simulation von Wirbelwinden wie Tornados oder Staubteufel.
[...]
Dust Devils by Absorping Media Using " media absorption " keyword for the simulation of a whirlwind like a tornado or a dust devil.
[...]
viablue.de Durch das Multi-Abkopplungssystem der beiden Base-Boards, des ViaBlue ™ QUATTRO-Absorbing-Systems und der zusätzlichen Softpads auf der Baseoberfläche sowie Unterseite der höhenverstellbaren Standfüße werden Schwingungen reduziert und eine solide Basis für eine erhöhte, klangliche Ausgewogenheit und musikalische Genauigkeit geschaffen.
[...][...]
The multi-decoupling system of the two baseboards of the ViaBlue ™ Quattro Absorbing System combined with additional soft pads on the surface of the base as well as at the bottom of adjustable feet lead to a reduction in vibrations and allow for a solid basis for an enhanced balance in sound and musical precision.
[...][...]
viablue.de Durch das Multi-Abkopplungssystem der beiden Granit-Base-Boards, des ViaBlue ™ QUATTRO-Absorbing-Systems und der zusätzlichen Softpads auf der Baseoberfläche sowie Unterseite der höhenverstellbaren Standfüße werden Schwingungen reduziert und eine solide Basis für eine erhöhte, klangliche Ausgewogenheit und musikalische Genauigkeit geschaffen.
[...][...]
The multi-decoupling system of the two granite base boards of the ViaBlue ™ Quattro Absorbing System combined with additional soft pads on the surface of the base as well as at the bottom of adjustable feet lead to a reduction in vibrations and allow for a solid basis for an enhanced balance in sound and musical precision.
[...]