Alemão » Francês

Traduções para „vorprogrammiert“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

vor|programmieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. vorprogrammieren (unausweichlich machen):

vorprogrammieren (Konflikt, Missverständnis)
ouvrir la voie à
vorprogrammiert sein Erfolg:
être programmé(e)
vorprogrammiert sein Karriere:
être tout(e) tracé(e)
die Auseinandersetzung ist dadurch vorprogrammiert
avec cela, on va tout droit à la dispute

Exemplos de frases com vorprogrammiert

vorprogrammiert sein Karriere:
être tout(e) tracé(e)
die Auseinandersetzung ist dadurch vorprogrammiert
avec cela, on va tout droit à la dispute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dieses funktionierte vollständig autonom, es folgte vollautomatisch einer vorprogrammierten Flugbahn.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise soll erkennbar sein, dass er tatsächlich live spielt und keinen vorprogrammierten MIDI-Sequenzer benutzt.
de.wikipedia.org
Danach fliegt die Rakete mit dem Marschtriebwerk weiter und nimmt die vorprogrammierte Flugbahn ein.
de.wikipedia.org
Außerdem können sie bei bestimmten Songpositionen Funktionen ausführen, z. B. dass Drumcomputer vorprogrammierte Wiederholungen auslösen.
de.wikipedia.org
Je nach Anbieter wählt das Gerät vorprogrammierte Nummern oder verbindet mit einer Notruf-Zentrale.
de.wikipedia.org
Die Mastiff ist etwas kleiner als die ihr nachfolgende Scout und hat nicht die Möglichkeit eines vorprogrammierten Einsatzes.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlassen des Torpedorohres kann der Schutzbehälter einen vorprogrammierten Kurs zurücklegen und dann mittels eines Raketentriebwerkes zur Wasseroberfläche auftauchen.
de.wikipedia.org
Sie kann per Pult oder vorprogrammiert ereignisentsprechend angefahren werden.
de.wikipedia.org
Kern der Fähigkeiten der Drohne wäre aber die autonome Verarbeitung der Informationen durch den Bordcomputer gewesen, was eine autonome Erfassung vorprogrammierter Zieltypen ermöglicht hätte.
de.wikipedia.org
Er wurde daher auch nicht interaktiv, sondern per vorprogrammierter Befehle gesteuert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vorprogrammiert" em mais línguas

"vorprogrammiert" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares