Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
engaged
orageux

I. stürmisch ADJ

1. stürmisch:

stürmisch Tag
de tempête
stürmisch Meer, See
déchaîné(e)
stürmisches Wetter
gros temps
heute ist es stürmisch
le temps est à la tempête aujourd'hui

2. stürmisch (lebhaft, heftig):

stürmisch Person
fougueux(-euse)
stürmisch Begrüßung
frénétique
stürmisch Entwicklung
tumultueux(-euse)
stürmischer Beifall
une tempête d'applaudissements
nicht so stürmisch!
doucement !

3. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch
passionné(e)

II. stürmisch ADV

stürmisch begrüßen, entgegennehmen
frénétiquement

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdm einen stürmischen Empfang bereiten
réserver un accueil enthousiaste à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Auch diese Versuche scheiterten allerdings am stürmischen Wetter.
de.wikipedia.org
In dem stürmischen Wetter kenterten einige der Rettungsboote.
de.wikipedia.org
Die Reaktion verläuft stürmisch und ist nach einigen Sekunden beendet.
de.wikipedia.org
Die Gebäude für den maritimen Einsatz liegen an einem engen Platz, geschützt vor dem stürmischen Meer.
de.wikipedia.org
In einer langen Spur war der Feuerstrahl zu sehen, bis zu seinem Verlöschen unten in der stürmischen See.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário