Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lacient
schnacken
Querias escrever?
schnallen ,
schnalzen ,
schnappen ,
schnarren ,
ou
schnauzen

schnarren [ˈʃnarən] VERBO intr

schnarren
bourdonner

schnauzen [ˈʃnaʊtsən] VERBO intr coloq

schnauzen
gueuler coloq

schnallen VERBO trans

1. schnallen:

etw enger/weiter schnallen
serrer/desserrer qc
etw fester schnallen
serrer qc davantage
sich Dat etw auf den Rücken schnallen
attacher qc sur le dos

2. schnallen (abmachen):

die Tasche vom Gepäckträger schnallen
détacher le sac du porte-bagages

3. schnallen calão (begreifen):

schnallen
piger coloq

schnalzen [ˈʃnaltsən] VERBO intr

mit der Zunge schnalzen
faire claquer sa langue
mit den Fingern schnalzen
claquer des doigts
mit den Fingern schnalzen
faire claquer ses doigts

I. schnappen [ˈʃnapən] VERBO intr

1. schnappen +haben:

nach jdm schnappen Hund, Krokodil:
chercher à mordre qn
nach jdm schnappen Gans, Schwan:
chercher à pincer qn
nach etw schnappen
essayer d'attraper [ou de saisir] qc

2. schnappen +sein (klappen):

ins Schloss schnappen
s'enclencher dans la serrure

II. schnappen [ˈʃnapən] VERBO trans +haben coloq

1. schnappen (ergreifen):

sich Dat jdn schnappen
harponner qn coloq
sich Dat etw schnappen
se choper qc coloq

2. schnappen (fangen):

schnappen (Täter, Gesuchten)
choper coloq
Präsens
ichschnarre
duschnarrst
er/sie/esschnarrt
wirschnarren
ihrschnarrt
sieschnarren
Präteritum
ichschnarrte
duschnarrtest
er/sie/esschnarrte
wirschnarrten
ihrschnarrtet
sieschnarrten
Perfekt
ichhabegeschnarrt
duhastgeschnarrt
er/sie/eshatgeschnarrt
wirhabengeschnarrt
ihrhabtgeschnarrt
siehabengeschnarrt
Plusquamperfekt
ichhattegeschnarrt
duhattestgeschnarrt
er/sie/eshattegeschnarrt
wirhattengeschnarrt
ihrhattetgeschnarrt
siehattengeschnarrt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

An den Septen können Schnallen vorkommen oder auch fehlen.
de.wikipedia.org
Solche Stiefel können über ausreichende Einstellmöglichkeiten verfügen, z. B. neben einem Reißverschluss eine Schnürung oder Schnallen besitzen.
de.wikipedia.org
Sie besitzen im Subhymenium fast immer, basal eher selten Schnallen und sind 4–6 µm breit.
de.wikipedia.org
Schnallen sind buckelförmige Auswüchse über den Septen (Querwände) der Hyphen der meisten Ständerpilze.
de.wikipedia.org
Auch die Floristik nutzt die bunten Trameten für Schmuckzwecke, in Form von Broschen oder Schnallen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "schnacken" em mais línguas

alemão
polonês
alemão
italiano
alemão
espanhol
alemão
dinamarquês
alemão
inglês

"schnacken" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras