Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dachat
achat
Querias escrever?
Achat ,
Bachata ,
Dach ,
ou
Dachs

Bachata <-, -s> [baˈtʃaːta] SUBST f (Musik, Tanz)

Bachata
bachata f

Achat <-[e]s, -e> [aˈxaːt] SUBST m

Achat
agate f

Dachs <-es, -e> [daks] SUBST m

Dachs
blaireau m

Dach <-[e]s, Dächer> [dax, Plː ˈdɛçɐ] SUBST nt

1. Dach:

Dach
toit m
flaches/steiles Dach
toit plat/en pente
unterm Dach wohnen
habiter sous les combles

2. Dach (Schutzdach):

Dach
auvent m
Dach
avant-toit m

Expressões:

etw unter Dach und Fach bringen (in Sicherheit bringen)
mettre qc à l'abri
etw unter Dach und Fach bringen (in Sicherheit bringen)
rentrer qc
etw unter Dach und Fach bringen (zum Abschluss bringen)
conclure qc
ein/kein Dach über dem Kopf haben coloq
posséder un toit/être sans abri
das Dach der Welt
le toit du monde
eins aufs Dach bekommen [o. kriegen] coloq
se faire sonner les cloches coloq
jdm aufs Dach steigen coloq
sonner les cloches à qn coloq

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mit Poliersteinen (Achat oder Hämatit) lässt sich die Oberfläche glätten und zum Glänzen bringen.
de.wikipedia.org
Ebenso gibt es kleine Museen und Museumsstollen, in denen Achat gewonnen wurde.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss konnte man mit einem Hundezahn oder einem speziell geformten Achat die Oberfläche glänzend polieren und so den Eindruck zarten Porzellans erwecken.
de.wikipedia.org
Spezielle Ernährungsvorschriften unter Verwendung von Achat zur Aufbereitung des Kochwassers sollte diese Krankheiten sogar heilen können („es sei denn Gott will es nicht“).
de.wikipedia.org
Es ist keine echte Form von Achat, da es Moosachaten normalerweise an der Streifenbildung fehlt.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário