Traduções para „Viertelnote“ no dicionário Alemão » Francês

Viertelnote [ˈfɪrtl-] SUBST f

Viertelnote

noire f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach einem Auftakt von drei Viertelnoten, syllabisch in allen Stimmen, zu „sie sei die“, folgt ein siebenstimmiger Des-Dur-Akkord.

de.wikipedia.org

In einem Dreivierteltakt, in dem drei Viertelnoten ohne Legatobindung auszuführen sind, werden somit die zweite und dritte mit je einem halb so schnellen Aufstrich gespielt.

de.wikipedia.org

Je einmal für die erste und zweite Viertelnote.

de.wikipedia.org

Die Zählzeiten/Schläge entsprechen hierbei häufig Viertelnoten (bei Takten wie,,).

de.wikipedia.org

Es folgt erneut die Frage „Warum, warum“ mit steigenden Tönen, gesetzt sind diesmal zu den Silben des Wortes halbe Note und Viertelnote.

de.wikipedia.org

Er basiert auf einer einfachen Schrittfolge, die dem Basslauf von Klavier und Kontrabass in Viertelnoten folgt.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass die Maßeinheit des Taktes die Viertelnote ist.

de.wikipedia.org

Das Tempo ist mit der Metronomangabe = 152 vorgegeben, die punktierte Viertelnote soll also in 152 Schlägen pro Minute gespielt und gesungen werden.

de.wikipedia.org

Links: ganze Note, darunter: zwei halbe Noten, unten: vier Viertelnoten.

de.wikipedia.org

Es schließt mit einem federleichten Motiv der steigenden Viertelnoten.

de.wikipedia.org