Traduções para „Revisor“ no dicionário Alemão » Francês

Revisor (Revisorin) <-s, -soren> [reˈviːzoːɐ] SUBST m (f)

Revisor (Revisorin)

vérificateur(-trice) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Kriegsende gab es beim Verband nur noch zwei Revisoren.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1876 bis 1884 Revisor (Comptroller) dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Sofort signalisiert ein Gedankenblitz dem Stadthauptmann, dass es sich bei jenem Herren nur um den gefürchteten Revisor handeln könne.

de.wikipedia.org

Später machte er sich als Revisor und Wirtschaftsprüfer selbstständig.

de.wikipedia.org

Der hatte offensichtlich komplett den finanziellen Überblick verloren, kann aber nun einer Überprüfung durch einen echten Revisor mit bestem Gewissen entgegensehen.

de.wikipedia.org

Diese wählt die Mitglieder des Vorstands sowie einen Revisor.

de.wikipedia.org

Ab 1872 war er beim Revisor dieses Bezirks als Steuerbeamter angestellt.

de.wikipedia.org

Für den Bayerischen Radsportverband war er viele Jahre lang als Schatzmeister und Revisor tätig.

de.wikipedia.org

Seit 1976 besaß er eine Betriebsrevisorkanzlei, doch war selbst seit 1994 nicht mehr als Revisor aktiv.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org