Traduções para „Designer“ no dicionário Alemão » Francês

Designer(in) <-s, -> [diˈzaɪnɐ] SUBST m(f)

Designer(in)

désigneur(-euse) [o. designeur(-euse)] m(f) (designer mf)

Designer(in) (Modeschöpfer)

styliste mf

Designer-Outlet, Designeroutlet SUBST nt

Designer-Outlet

magasin m d'usine de designer de mode

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Designerinnen und Designer mit abgeschlossener Grundausbildung können bereits in ihrem Beruf arbeiten, eine Zusatzausbildung an Hochschulen ist empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Der vielseitige Künstler beschränkte sich nicht auf seinen Beruf als Architekt, sondern arbeitete auch als Restaurator und Denkmalpfleger, als Kirchenausstatter und Designer von kunstgewerblichen Objekten.

de.wikipedia.org

Mehr als 300 Designer, Architekten, Künstler und andere Kreative sind heute für die jährlich neu erscheinenden Kollektionen mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

Dort schloss er als Grafik-Designer (Schwerpunkt: Illustration) seine Ausbildung ab.

de.wikipedia.org

Dieser habe sich jedoch nicht gemeldet, sodass die Musiker einen weiteren Designer engagierten um ein ähnliches Bild anzufertigen.

de.wikipedia.org

Zunächst war er als freischaffender Musikjournalist und Designer tätig, danach gründete er und wurde Geschäftsführer des Marketing-Unternehmens voortekk.

de.wikipedia.org

Dort war er Designer für Münzen und Medaillen bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2002.

de.wikipedia.org

Bei vielen Entwürfen wurden die Designer von heimischen Pflanzen, Gartenblumen, Seerosen und Nadelzweige inspiriert.

de.wikipedia.org

Auch für das nächste Projekt, das auf Dungeons & Dragons basierende Rollenspiel Der Tempel des Elementaren Bösen, fungierte er als Projektleiter und gleichzeitig als Lead Designer.

de.wikipedia.org

Auslober und Veranstalter von Designpreisen sind öffentliche und gemeinnützige Institutionen, Gemeinden, Landkreise, Museen, Galerien, Stiftungen, Vereine, Wirtschaftsunternehmen, Designer und Verbände sowie Ministerien.

de.wikipedia.org