Alemão » Francês

Blase <-, -n> [blaːzə] SUBST f

2. Blase MED:

Blase
Blase (Brandblase)
cloque f

3. Blase (Luftblase):

Blase
bulle f

4. Blase (Sprechblase):

Blase
bulle f

5. Blase pej coloq (Clique):

Blase
bande f coloq

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERBO intr

1. blasen (Luft ausstoßen):

3. blasen (wehen) Wind:

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERBO intr impess coloq

III . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERBO trans

2. blasen (spielen):

3. blasen calão (fellationieren):

faire [ou tailler] une pipe à qn vulg

Expressões:

dem werde ich was blasen! calão

Internet-Blase SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei Frauen ist das Risiko aufsteigender Infektionen und Verletzungen der Blase durch die vergleichsweise kurze Harnröhre und deren geradlinigen Verlauf ungleich höher.
de.wikipedia.org
In dieser Stellarraum-Blase finden die Raumfahrer einen riesigen Ring.
de.wikipedia.org
Diese verlassen die Mutterzelle in einer Blase und bilden innerhalb dieser Blase eine Tochterkolonie.
de.wikipedia.org
Hier hatte sich tatsächlich eine wirtschaftliche Blase entwickelt, in der Investoren den wahren Wert der Krone überschätzten.
de.wikipedia.org
Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.
de.wikipedia.org
Dabei wird über die Harnröhre die Blase mittels eines Endoskops untersucht.
de.wikipedia.org
Auch der Befall der Harnröhre und der Blase ist möglich.
de.wikipedia.org
Dabei wird Aminolävulinsäure oder Hypericin in die Blase instilliert und die Schleimhaut mit Blaulicht untersucht.
de.wikipedia.org
Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.
de.wikipedia.org
Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Blase" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina