Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
abfugit
Auffahrt est un jour férié.
Querias escrever?
Auffahrt ,
Feiertag ,
ou
auffahren

Feiertag SUBST m

Feiertag
jour m férié
gesetzlicher/kirchlicher Feiertag
jour férié légal/religieux
schöne Feiertage!
[passe/passez de] joyeuses fêtes !

Auffahrt SUBST f

1. Auffahrt sem pl (das Hinauffahren):

Auffahrt
montée f

2. Auffahrt:

Auffahrt (Zufahrt)
accès m
Auffahrt (Autobahnauffahrt)
bretelle f d'accès [à l'autoroute]

I. auf|fahren irreg VERBO intr +sein

1. auffahren:

auffahren
monter
auf eine Rampe/Fähre auffahren
monter sur une rampe/un ferry
auf die Autobahn auffahren
prendre l'autoroute
beim Auffahren auf die Autobahn
sur la bretelle d'accès à l'autoroute

2. auffahren (kollidieren mit):

auf jdn/ein Fahrzeug auffahren
emboutir qn/un véhicule
auf ein Hindernis auffahren
heurter un obstacle

3. auffahren (näher heranfahren):

auf jdn/etw auffahren
[venir] serrer qn/qc
dicht auf seinen Vordermann auffahren
talonner le véhicule qui précède

4. auffahren (hochschrecken):

auffahren
sursauter
aus dem Schlaf auffahren
s'éveiller en sursaut

II. auf|fahren irreg VERBO trans +haben

1. auffahren (herfahren):

auffahren (Dünger, Erde)
apporter

2. auffahren MILITAR (in Stellung bringen):

Panzer/Geschütze auffahren
mettre des chars/des pièces d'artillerie en batterie [ou en position de tir]

3. auffahren (ins Feld führen):

auffahren (Argumente, Beweise)
avancer

4. auffahren calão (herbeischaffen):

auffahren (Getränke, Speisen)
sortir coloq
Entrada OpenDict

auffahren VERBO

auffahren intr
s'emporter reflex
Präsens
ichfahreauf
dufährstauf
er/sie/esfährtauf
wirfahrenauf
ihrfahrtauf
siefahrenauf
Präteritum
ichfuhrauf
dufuhrstauf
er/sie/esfuhrauf
wirfuhrenauf
ihrfuhrtauf
siefuhrenauf
Perfekt
ichbinaufgefahren
dubistaufgefahren
er/sie/esistaufgefahren
wirsindaufgefahren
ihrseidaufgefahren
siesindaufgefahren
Plusquamperfekt
ichwaraufgefahren
duwarstaufgefahren
er/sie/eswaraufgefahren
wirwarenaufgefahren
ihrwartaufgefahren
siewarenaufgefahren
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Aufgefahren wurden die −180-m-Sohle, −120-m-Sohle, −90-m-Sohle, −40-m-Sohle und −20-m-Sohle.
de.wikipedia.org
Über dem Eingang der Nordwestecke befindet sich große Fensterfläche, die in fünf Teilen nach oben aufgefahren werden können und den Innenraum belüften.
de.wikipedia.org
Beim Auffahren der Hauptquerschläge wurden gelegentlich schmale Kalischichten durchfahren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1786 wurde erneut ein Stollen aufgefahren.
de.wikipedia.org
Allerdings lassen sich die erforderlichen Strecken nicht vollmechanisch auffahren.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário