Traduções para „Arbeitsprogramm“ no dicionário Alemão » Francês

Arbeitsprogramm SUBST nt

1. Arbeitsprogramm (Plan, Pensum):

Arbeitsprogramm

programme m de travail

2. Arbeitsprogramm COMPUT:

Arbeitsprogramm

logiciel m d'exploitation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Projektgruppen befassen sich in einem zeitlich begrenzten Rahmen mit einem speziellen Thema aus dem Arbeitsprogramm (Rollenbilder, Teilhabe am Arbeitsmarkt, Prävention von Extremismen).

de.wikipedia.org

So soll jede Initiative eines Kommissars die Unterstützung eines Vizepräsidenten benötigen, um in das Arbeitsprogramm der Kommission einzufließen.

de.wikipedia.org

1996 endete das Arbeitsprogramm, auch wenn die Burg bei Weitem noch nicht fertig restauriert war.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden die Erhebungen zum Liegenschaftsbesitzwechsel und zur Hypothekenbewegung der Zwangsvollstreckungen neu in das Arbeitsprogramm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus startete er ein staatliches Arbeitsprogramm, das nicht zuletzt die Aufrüstung vorantrieb.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die unterzeichnenden Staaten speziell aufgerufen konkrete nationale Arbeitsprogramme zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Er verteilt die Befugnisse des Hofes auf die sechs Kammern und verabschiedet das jährliche Arbeitsprogramm unter Berücksichtigung der Vorschläge der Präsidenten der Kammern.

de.wikipedia.org

Diese Vorschläge wurden ins Arbeitsprogramm 2012 aufgenommen, um dem Bedarf der verschiedenen Adressaten an Informationen besser gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Grund dafür war ein Arbeitsprogramm, die sogenannten Nödshjälpsarbeten, für die der Staat die Kosten übernahm.

de.wikipedia.org

Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.

de.wikipedia.org