Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
youre
sin sospechar nada

nichtsahnend ADJ

nichtsahnend → ahnen 2.

ahnen [ˈa:nən] VERBO trans

1. ahnen:

ahnen (voraussehen)
prever
ahnen (vorausfühlen)
presentir, barruntar
nichts Böses ahnen
no presentir nada malo

2. ahnen:

ahnen (vermuten)
sospechar, figurarse
ahnen (schwach erkennen)
vislumbrar, divisar
nichts ahnend
ingenuo
sie lachten nichts ahnend
se reían sin sospechar nada
so etwas habe ich doch geahnt
ya me figuraba algo semejante
du ahnst es nicht! coloq
¡ni te lo imaginas!
du ahnst es nicht! coloq
¡no te puedes imaginar!

ahnen [ˈa:nən] VERBO trans

1. ahnen:

ahnen (voraussehen)
prever
ahnen (vorausfühlen)
presentir, barruntar
nichts Böses ahnen
no presentir nada malo

2. ahnen:

ahnen (vermuten)
sospechar, figurarse
ahnen (schwach erkennen)
vislumbrar, divisar
nichts ahnend
ingenuo
sie lachten nichts ahnend
se reían sin sospechar nada
so etwas habe ich doch geahnt
ya me figuraba algo semejante
du ahnst es nicht! coloq
¡ni te lo imaginas!
du ahnst es nicht! coloq
¡no te puedes imaginar!
Präsens
ichahne
duahnst
er/sie/esahnt
wirahnen
ihrahnt
sieahnen
Präteritum
ichahnte
duahntest
er/sie/esahnte
wirahnten
ihrahntet
sieahnten
Perfekt
ichhabegeahnt
duhastgeahnt
er/sie/eshatgeahnt
wirhabengeahnt
ihrhabtgeahnt
siehabengeahnt
Plusquamperfekt
ichhattegeahnt
duhattestgeahnt
er/sie/eshattegeahnt
wirhattengeahnt
ihrhattetgeahnt
siehattengeahnt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Um das Dekorum zu wahren, verkuppelt er sie mit einem nichtsahnenden Industriellen.
de.wikipedia.org
Bei dieser infiziert er wahllos und aus purer Boshaftigkeit nichtsahnende Passanten, bis ihn die Polizei schließlich überwältigen kann.
de.wikipedia.org
Dies war allerdings nur ein Vorwand, um so den nichtsahnenden Bockarie ohne größere Hindernisse zu töten.
de.wikipedia.org
Für den Sinkflug reduzierten sie die Leistung beider Triebwerke nochmals und lösten damit nichtsahnend eine Ereigniskette aus, die zum Unfall führte.
de.wikipedia.org
Zu nennen sind etwa die verbreiteten Fuchsgeister, weibliche Fabelwesen, die nichtsahnende Jünglinge ins Verderben stürzen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "nichtsahnend" em mais línguas

alemão
latim
alemão
búlgaro
alemão
sérvio
alemão
polonês
alemão
francês
alemão
italiano
alemão
esloveno

"nichtsahnend" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras