Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
loudhailer
En stock

I. lagern [ˈla:gɐn] VERBO intr

1. lagern (kampieren):

lagern
acampar

2. lagern:

lagern (Vorrat, Waren)
estar almacenado
lagern (Vorrat, Waren)
conservarse
lagern (Wein)
reposar
dunkel/kühl lagern
estar almacenado al abrigo de la luz/en lugar fresco

3. lagern (liegen):

lagern auf +Dat
estar tendido sobre

II. lagern [ˈla:gɐn] VERBO trans

1. lagern (aufbewahren):

lagern
conservar
lagern
almacenar
kühl (und trocken) lagern
consérvese en lugar fresco (y seco)

2. lagern (legen):

lagern
poner
das Bein hoch lagern
poner la pierna en alto
Verletzte müssen seitlich gelagert werden
los heridos han de ser tendidos sobre el costado
dieser Fall ist anders gelagert
es un caso muy distinto
dieser Fall ist ähnlich gelagert wie der vorige
este caso es parecido [o semejante] al anterior

III. lagern [ˈla:gɐn] VERBO reflex sich lagern

1. lagern (sich niederlassen):

sich lagern
tenderse
sich lagern
echarse
nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert
tras las largas lluvias, las espigas de trigo se han doblado hasta el suelo

2. lagern (sich ausbreiten):

sich lagern
extenderse
dichter Nebel lagerte sich um Häuser und Gärten
una espesa niebla cubría [o se había posado sobre] casas y jardines
Präsens
ichlagere
dulagerst
er/sie/eslagert
wirlagern
ihrlagert
sielagern
Präteritum
ichlagerte
dulagertest
er/sie/eslagerte
wirlagerten
ihrlagertet
sielagerten
Perfekt
ichhabegelagert
duhastgelagert
er/sie/eshatgelagert
wirhabengelagert
ihrhabtgelagert
siehabengelagert
Plusquamperfekt
ichhattegelagert
duhattestgelagert
er/sie/eshattegelagert
wirhattengelagert
ihrhattetgelagert
siehattengelagert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In der Nachkriegszeit wurde sie zum Lagern von Kartoffeln und Apfelwein verwendet.
de.wikipedia.org
Der Federapparat ist im Lagerblock horizontal schwenkbar gelagert.
de.wikipedia.org
Gelten wurden zum Lagern und Transportieren von Wein, Trauben, Kartoffeln, Öl, Milchprodukten usw. genutzt.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass unter dem Gips Steinsalz lagert, wurde durch eine Flachbohrung bestätigt.
de.wikipedia.org
Die Bestände basieren auf Sammlungen, die in verschiedenen Gebäuden im Stadtzentrum gelagert werden.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lagernd" em mais línguas

alemão
italiano