Traduções para „infrarot“ no dicionário Alemão » Espanhol

infrarot [ˈɪnfraro:t] ADJ FÍS

infrarot

infrarrojo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Oberhalb ist ein Infrarot-Detektor angeordnet, der den Temperaturanstieg der Probenoberseite aufnimmt.

de.wikipedia.org

Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.

de.wikipedia.org

Es gibt Umgebungstemperatursituationen, bei denen die Temperaturen fast gleich sind, und der für eine Zielerfassung notwendige Infrarot-Kontrast nicht existiert.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die Grenzwerte der Leistungsdichte bei diesen kurzen Wellenlängen geringer als beispielsweise im mittleren Infrarot.

de.wikipedia.org

Die von dem Heizelement ausgesandte infrarote Wärmestrahlung tritt durch die infrarotdurchlässige Glaskeramik und heizt den Boden des Topfes oder der Pfanne auf.

de.wikipedia.org

Der wahlweise Einsatz mit Infrarot-Kamera oder mit Radarsuchkopf hätte auch bei Nacht oder schlechtem Wetter die sichere Zielidentifikation anhand hoch aufgelösten Bildmaterials ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nur infrarote Wellenlängen können die Staubschichten durchdringen und dadurch die eigentliche Struktur der Galaxie aufdecken.

de.wikipedia.org

Bei unsichtbarer Laserstrahlung wie Infrarot kommen nur Vollschutzbrillen zu Anwendung.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Spektroskopie in verschiedenen Wellenlängenbereichen, auch mit ultraviolettem oder infrarotem Licht, eine wichtige Methode zur Analyse von Stoffen.

de.wikipedia.org

Auch im mittleren Infrarot wurden einige SGRs gefunden.

de.wikipedia.org