Traduções para „Zuschreibung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Zuschreibung <-, -en> SUBST f JUR

Zuschreibung

incorporación f

Zuschreibung eines Grundstücks

incorporación de un inmueble

Zuschreibung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zuschreibung (Steuerrecht) f JUR

atribución f

Zuschreibung (Grundstück) f JUR

adjudicación f

Zuschreibung (Grundstück) f JUR

adscripción f

Exemplos de frases com Zuschreibung

Zuschreibung eines Grundstücks

incorporación de un inmueble

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er gilt, neben vielen anderen mehr oder weniger sinnvollen Zuschreibungen, auch als Vertreter der prozesshaften Kunst.

de.wikipedia.org

Sie steht über diesen Zuschreibungen, sozusagen ein höheres Recht, ein göttliches Recht.

de.wikipedia.org

Diese Zuschreibung wird in der modernen Forschung als plausibel betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Zuschreibung war schwierig, da es durchaus üblich war, die Trinkglasserien auf Kundenwunsch zu modifizieren und individuell zu erweitern.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird ausschließlich als abwertende Zuschreibung für andere verwendet, vergleichbar mit der Bezeichnung Produktpiraterie.

de.wikipedia.org

Einnahme und Ertrag sind nicht identisch, wenn etwa eine Zuschreibung auf das Anlagevermögen vorgenommen wird; ihr steht keine Einnahme gegenüber.

de.wikipedia.org

Manche der damaligen Zuschreibungen haben sich allerdings nicht halten können.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft teilen sie jeweils mit einer Mehrheit von Menschen anderer „ethnischer“ Zuschreibung, wie sie meist aus der Mehrheitsbevölkerung kommen.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Zuschreibung des Entwurfs an einen Architekten konnte bisher nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Überlieferung bzw. Zuschreibung ist allerdings zumindest unklar.

de.wikipedia.org