Traduções para „Notsignal“ no dicionário Alemão » Espanhol

Notsignal <-s, -e> SUBST nt

Notsignal

señal f de socorro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt Rauchsignale, Flaggensignale, Signalraketen, Lichtsignale, Schallzeichen und andere Notsignale.

de.wikipedia.org

Wird ein Fertigsignal gegeben, wenn der Maschinist bereits die Bremse an der Fördermaschine gelüftet hat, muss ebenfalls ein Notsignal ertönen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnten bei einigen Geräten noch die Art des Notfalls (Schiffsuntergang, Feuer, Kollision usw.) eingestellt und in das Notsignal eingebettet werden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung setzte den Angaben nach kein Notsignal ab.

de.wikipedia.org

Nachrichten, die nicht dem Anrufen oder dem Mitteilen von Notsignalen dienten, durften nur noch jenseits dieser Frequenz gefunkt werden.

de.wikipedia.org

Die Verständigung war über drei Funksender und zwei Empfänger möglich; es gab vier Kompasse, auch See-Notsignale, Wasser und Verpflegung für eine Woche an Bord.

de.wikipedia.org

Eine eingebaute Notfunkbake, die bei einem harten Aufprall aktiviert wird, sendete kein Notsignal.

de.wikipedia.org

Für einige Notfallarten sind entsprechende Notsignale und besondere Rettungsdienste und der Katastrophenschutzfachdienst bekannt.

de.wikipedia.org

Die Zealandic stoppte zunächst, setzte Notsignale ab und setzte dann die Fahrt fort.

de.wikipedia.org

Dafür spricht auch, dass keine Notsignale empfangen wurden.

de.wikipedia.org