Traduções para „Neuling“ no dicionário Alemão » Espanhol

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

novicio(-a) m (f)

Neuling

principiante mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neulinge, die zum ersten Mal teilnehmen, werden durch den Bürgermeister mit einem Wiesenstrauch am Arm verziert und so als solche kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

In Runde 158 verunfallte ein Neuling, worauf die gelbe Flagge geschwenkt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er zum Wahlmann ernannt und in den Geheimen Ausschuss berufen, was bei Neulingen selten vorkam.

de.wikipedia.org

Im erweiterten Format gelang es den Australiern nicht, ihren Titel zu verteidigen, auch wenn sie den Neuling zweimal bezwangen.

de.wikipedia.org

Arbeitsproben von Neulingen wurden zu keinem Zeitpunkt honoriert.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Publikumsmesse für erfahrene Modellbauer, aber auch für Neulinge.

de.wikipedia.org

Auf Druck des Publikums wurde er entgegen den Gepflogenheiten, die für einen Neuling eine Bewährungszeit vorsahen, 1816 in das Ensemble aufgenommen.

de.wikipedia.org

Damit war er der beste Neuling der griechischen Liga.

de.wikipedia.org

Sein Job ist es die Neulinge genaustens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Trotz einer erneut guten Leistung des WM-Neulings gewann der Gastgeber die Partie nur knapp mit 1:0, was die einheimischen Fans zu ersten Pfeifkonzerten veranlasste.

de.wikipedia.org