Traduções para „Fußtritt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Fußtritt <-(e)s, -e> SUBST m

Fußtritt (von Menschen)

puntapié m

Fußtritt (von Menschen)

patada f

Fußtritt (von Tieren)

coz f

jdm einen Fußtritt geben

dar un puntapié a alguien

einen Fußtritt bekommen

recibir un puntapié

Exemplos de frases com Fußtritt

jdm einen Fußtritt geben

dar un puntapié a alguien

einen Fußtritt bekommen

recibir un puntapié

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er setzt die Strafe fort; er gibt seiner Frau einen Fußtritt.

de.wikipedia.org

Er besiedelt offene und halboffene Savannenlandschaften und ernährt sich überwiegend von Großinsekten und kleinen Säugetieren, die er mit Fußtritten der langen Beine tötet.

de.wikipedia.org

Der Besucher befördert das Scheit mit einem Fußtritt in den Kamin zurück.

de.wikipedia.org

Personen werden mit Glasflaschen, Tischen oder Stühlen attackiert, oder bekommen Fußtritte in die Weichteile.

de.wikipedia.org

Die größeren Arten konnten mit Fußtritten Beutetiere von der Größe einer Antilope töten.

de.wikipedia.org

Das Punktesystem begünstigt ferner Fußtritte zum Kopf, für die es in der Regel einen Ippon gibt.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller verwenden eine Sensortechnik unterhalb des Stoßfängers, um das Öffnen der Kofferraumklappe mit angedeutetem Fußtritt auszulösen.

de.wikipedia.org

Diese 1833 von ihm vollendete Orgel war die erste mit einem großen Schwellwerk, das über einen Fußtritt zu bedienen war.

de.wikipedia.org

Es wird von Misshandlungen durch Fußtritte und Schläge berichtet.

de.wikipedia.org

Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.

de.wikipedia.org