Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Stations
delgadas

aus|dünnen [ˈaʊsdʏnən] VERBO trans

1. ausdünnen (reduzieren):

ausdünnen
reducir
wir müssen unsere Lagerbestände ausdünnen
tenemos que reducir nuestras existencias

2. ausdünnen:

ausdünnen (lichten)
aclarar
ausdünnen (Obstbaum)
podar
ausdünnen (Haare)
rebajar

dünn [dʏn] ADJ

1. dünn (Ast, Scheibe):

dünn
fino
ein dünnes Buch
un librito

2. dünn:

dünn (schlank)
delgado
dünn (mager)
flaco
sie ist sehr dünn geworden
ha adelgazado mucho
sich dünn machen coloq (Platz machen)
hacer sitio
sich dünn machen (abhauen)
largarse

3. dünn:

dünn (spärlich)
escaso, exiguo
dünn (Haar)
ralo
dünn besiedelt [o. bevölkert]
poco poblado
dünn besiedelt [o. bevölkert]
escasamente poblado
dünn gesät
escaso
Erfolge auf diesem Forschungsgebiet sind dünn gesät
los éxitos en este campo son escasos
Butter dünn auftragen
poner un poco de mantequilla

4. dünn:

dünn (fein, zart)
fino
dünn (Stimme, Lachen)
débil

5. dünn:

dünn (Suppe)
aguado, claro
dünn (Kaffee, Tee)
flojo

dünn besiedelt, dünnbesiedelt ADJ

dünn besiedelt
poco poblado
dünn besiedelt
escasamente poblado
Präsens
ichdünneaus
dudünnstaus
er/sie/esdünntaus
wirdünnenaus
ihrdünntaus
siedünnenaus
Präteritum
ichdünnteaus
dudünntestaus
er/sie/esdünnteaus
wirdünntenaus
ihrdünntetaus
siedünntenaus
Perfekt
ichhabeausgedünnt
duhastausgedünnt
er/sie/eshatausgedünnt
wirhabenausgedünnt
ihrhabtausgedünnt
siehabenausgedünnt
Plusquamperfekt
ichhatteausgedünnt
duhattestausgedünnt
er/sie/eshatteausgedünnt
wirhattenausgedünnt
ihrhattetausgedünnt
siehattenausgedünnt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das durchflossene Gebiet ist nur sehr dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Die Provinz liegt im Osten und ist eher dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Bei 58 Einwohnern pro Quadratkilometer ist der Distrikt eher dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Die abgelegenen Schären im Westen sind dagegen nur dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Sie ist mit 5386 Einwohnern auf 174,4 Quadratkilometern nur sehr dünn besiedelt.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "dünne" em mais línguas

alemão
italiano
alemão
neerlandês