Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Cavalier
to decide

zadecydować

zadecydować perfect of decydować

I. decydować <perfect z- [lub za-]> VERBO intr

1. decydować (podejmować decyzję, rozstrzygać):

decydować
to decide
decydować
to make [or take] a decision
decydować o czymś
to decide about sth
decydować o czyimś losie
to decide sb's fate

2. decydować (mieć decydujące znaczenie):

decydować o czymś
to determine sth

II. decydować <perfect z-> decydować się VERBO reflex

1. decydować (podejmować decyzję):

decydować się perfect
to decide
decydować się perfect
to make up one's mind
decydować się na coś
to decide on sth
decydować się coś (z)robić
to decide to do sth
decydować się czegoś nie robić
to decide against doing sth
decydować się czegoś nie robić
to decide not to do sth

2. decydować:

decydować się perfect
to be decided [or determined]

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

O tym, czy należy zamknąć tamę decyduje komputer (jedynie nadzorowany przez człowieka) na podstawie danych o pogodzie i poziomie wody.
pl.wikipedia.org
Dwie pary z najniższą ilością punktów ponownie prezentują swój taniec, zaś o ostatecznym rezultacie decyduje głosowanie jury, które ogłasza, która para odpada z odcinka.
pl.wikipedia.org
Od sejmu 1631 roku sejmiki ziemskie zaczęły także decydować o rodzajach podatków.
pl.wikipedia.org
Przy jednakowej ilości zdobytych punktów co najmniej dwóch zawodników decydowała liczba strzałów trafionych w pole o wartości 10 punktów.
pl.wikipedia.org
Po dyskusji braci o swoim życiu i dużym fizycznym podobieństwie, decydują się oni na zmianę swych ról.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "zadecydować" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
espanhol