ELASTICITÀ - Tradução italiano-inglês

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano

inglês

elasticità <pl elasticità> [elastitʃiˈta] SUBST f

1. elasticità:

elasticità: elasticity

l'elasticità delle arterie, dei muscoli: the elasticity of the arteries, of the muscles

limite di elasticità: elastic limit

modulo di elasticità: modulus of elasticity

2. elasticità (di movimenti):

elasticità: agility

elasticità: nimbleness

3. elasticità (di regolamento):

elasticità fig: flexibility

elasticità di mente: quickness of mind

modulo di elasticità: modulus of elasticity

limite di elasticità: yield point

inglês

italiano

elasticity: elasticità f

tensibility: elasticità f

springiness: elasticità f

flexibility: elasticità f

to allow flexibility in doing sth: ammettere una certa elasticità nel fare qc

bounce (of mattress, ball, material): elasticità f

spring: elasticità f

give: elasticità f

no Dicionário PONS

italiano

inglês

elasticità <-> [e·las·ti·tʃi·ˈta] SUBST f

1. elasticità (di molle, gomma):

elasticità: elasticity

2. elasticità (agilità: di persona):

elasticità: agility

3. elasticità fig (apertura):

elasticità: flexibility

elasticità mentale: mental agility

inglês

italiano

elasticity: elasticità f

give-and-take: elasticità f fig

resilience of material: elasticità f

suppleness of leather, skin: elasticità f

spring: elasticità f

stretch: elasticità f

give: elasticità f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

elasticità mentale: mental agility

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Grazie ad un sensore viene misurata la variazione di elasticità.

it.wikipedia.org

Tuttavia la variabilità inter-individuale è molto ampia, e vanno prese con elasticità.

it.wikipedia.org

Piatti e forti, i gomiti, danno grande elasticità ai movimenti.

it.wikipedia.org

L'avvedutezza dei carpentieri greci, unita alla elasticità del legno, garantivano la razionalità e la coerenza strutturale che si sono irrimediabilmente perse con l'avvento della pietra.

it.wikipedia.org

La variabilità delle sequenze che caratterizzano le differenti isoforme, prodotte dallo splicing alternativo, rende conto della differente elasticità che possiedono i diversi tipi di muscoli.

it.wikipedia.org