TIP - Tradução inglês-polaco

I. tip¹ [tɪp] SUBST

tip

koniuszek m

tip

czubek m

Expressões:

the tip of the iceberg

wierzchołek góry lodowej

it's on the tip of my tongue

mam to na końcu języka

II. tip¹ <-pp-> [tɪp] VERBO trans

to be tipped with sth

być czymś zakończonym

I. tip² <-pp-> [tɪp] VERBO trans

1. tip (turn over):

tip

wywracać [perf wywrócić]

tip

przewracać [perf przewrócić]

2. tip Brit (empty out):

tip

przechylać [perf przechylić]

3. tip (cause to tilt):

to tip one's hat over one's eyes

nasuwać [perf nasunąć] kapelusz na oczy

to tip the balance [or scales] in sb's favour

przeważać [perf przeważyć] szalę na czyjąś korzyść

II. tip² <-pp-> [tɪp] VERBO intr

1. tip (fall or turn over):

tip

wywracać [perf wywrócić] się

2. tip Brit (rain):

it's tipping down

leje jak z cebra

I. tip³ [tɪp] SUBST (money)

tip

napiwek m

II. tip³ <-pp-> [tɪp] VERBO trans, intr (give extra money)

tip

dawać [perf dać] napiwek

I. tip⁴ [tɪp] SUBST (hint)

tip

wskazówka f

tip

rada f

II. tip⁴ <-pp-> [tɪp] VERBO trans

tip esp Brit (name as winner):

tip

typować [perf wy-]

Expressões:

to tip sb the wink Brit coloq

dawać [perf dać] komuś cynk

tip⁵ [tɪp] SUBST

1. tip Brit (garbage dump):

rubbish [or waste] tip

wysypisko nt śmieci

2. tip Brit fig coloq (mess):

tip

śmietnik m

Entrada OpenDict

tip SUBST

torch tip TÉC

dziób palnika m

Entrada OpenDict

tip SUBST

soldering tip

grot lutowniczy m

filter tip SUBST

1. filter tip (ending):

filter tip

filtr m

Expressões:

filter tips pl (cigarettes)

papierosy mpl z filtrem

rubbish dump, rubbish tip SUBST

rubbish dump

wysypisko nt śmieci

tip out VERBO trans

tip out

wysypywać [perf wysypać]

tip over, tip up VERBO trans, intr

tip over

wywracać [perf wywrócić] [się]

tip over

przewracać [perf przewrócić] [się]

tip off VERBO trans coloq

tip off person:

tip off

ostrzegać [perf ostrzec]

tip-off SUBST coloq

tip-off

informacja f

to give the police a tip-off

poinformować policję

tip-top ADJ coloq

tip-top

pierwszorzędny

felt-tip (pen) SUBST

felt-tip (pen)

pisak m

felt-tip (pen)

mazak m

Present

I	tip
you	tip
he/she/it	tips
we	tip
you	tip
they	tip

Past

I	tipped
you	tipped
he/she/it	tipped
we	tipped
you	tipped
they	tipped

Present Perfect

I	have	tipped
you	have	tipped
he/she/it	has	tipped
we	have	tipped
you	have	tipped
they	have	tipped

Past Perfect

I	had	tipped
you	had	tipped
he/she/it	had	tipped
we	had	tipped
you	had	tipped
they	had	tipped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Until 1990 it was a rubbish dump, but it was then restored as a nature reserve.

en.wikipedia.org

The area has been turned into a rubbish dump.

www.ghanaweb.com

She wears a glittering dress and has very long hair and haunts the local rubbish dump, frightening disobedient children and drunken husbands.

en.wikipedia.org

It was used as a rubbish dump during the 1950s, but together with a short section of the canal was restored in the 1980s.

en.wikipedia.org

Most of it was destroyed by tipping colliery waste on it, and then using it as a rubbish dump in the 1950s, but parts have since been reclaimed.

en.wikipedia.org