Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Aufspringen
schody

steps SUBST

steps
schody pl

I. step [step] SUBST

1. step (movement):

step
krok m
to take a step
robić [perf z-] krok

2. step (measure):

to take steps to do sth
poczynić kroki, aby coś zrobić

3. step:

step of stair
stopień m
step of ladder
szczebel m
mind the step!
uwaga, stopień!

Expressões:

step by step
krok po kroku
to follow in sb's steps
iść za czyimś przykładem
to be out of step with sth
nie dotrzymywać czemuś kroku
to watch one's step
postępować ostrożnie

II. step <-pp-> [step] VERBO intr

1. step (tread):

step
robić [perf z-] krok
to step on sth
nadeptywać [perf nadepnąć] na coś
step on it!
gazu!

2. step (walk):

step
iść [perf pójść]
step this way please
proszę tędy

Expressões:

to step out of line
zachowywać [perf zachować] się nagannie

stepladder SUBST

stepladder
składana drabina f

step aside VERBO intr

1. step aside president:

step aside
ustępować [perf ustąpić]

2. step aside pedestrian:

step aside
zejść na bok

step back VERBO intr

1. step back (move back):

step back
cofać [perf cofnąć] się
to step back from sth
odchodzić [perf odejść] od czegoś

2. step back (withdraw):

to step back [from sth]
wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]

I. step down VERBO intr

to step down [from sth]
ustępować [perf ustąpić] [z jakiegoś stanowiska]

II. step down VERBO trans

step down
zmniejszać [perf zmniejszyć]

step in VERBO intr

step in
wkraczać [perf wkroczyć]

step off VERBO intr

to step off a train/bus/plane
wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/autobusu/samolotu

step up VERBO trans

step up
zwiększać [perf zwiększyć]
Entrada OpenDict

step SUBST

piedmont step GEO
stopień podgórski m
Entrada OpenDict

step down VERBO

step down
ustępować
step down
rezygnować (ze stanowiska)
step down
obniżać
Present
Istep
youstep
he/she/itsteps
westep
youstep
theystep
Past
Istepped
youstepped
he/she/itstepped
westepped
youstepped
theystepped
Present Perfect
Ihavestepped
youhavestepped
he/she/ithasstepped
wehavestepped
youhavestepped
theyhavestepped
Past Perfect
Ihadstepped
youhadstepped
he/she/ithadstepped
wehadstepped
youhadstepped
theyhadstepped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to retrace one's steps
wracać [perf wrócić] tą samą drogą
he can't manage the steps
on nie daje sobie rady ze schodami
to follow in sb's steps
iść za czyimś przykładem
to manhandle sth down the steps
znosić [perf znieść] coś ze schodów
to take steps to do sth
poczynić kroki, aby coś zrobić

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The captain steps forward and asks the stoker to make his case.
en.wikipedia.org
The various forms of kinesis are hypothesized to have evolved by simple steps.
en.wikipedia.org
The competition features three steps, under the watchful eye of a jury of professionals:: 1.
en.wikipedia.org
If a hurdler four-steps, they will have to switch lead legs at each hurdle.
en.wikipedia.org
Some 72 steps lead up to the entrance.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "steps" em mais línguas

inglês
árabe