SIT - Tradução inglês-polaco

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERBO intr

1. sit (be in seat):

sit

siedzieć

2. sit (take seat):

sit

siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!

siad!

4. sit (be placed):

sit

znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit

pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court

obradować

7. sit AM (be in office):

sit

zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit

leżeć

9. sit Brit:

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit coloq (babysit):

to sit for sb

opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us

podobać [perf s-] się

Expressões:

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight

nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERBO trans

1. sit (put on seat):

sit

sadzać [perf posadzić]

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

Entrada OpenDict

sit VERBO

to sit right with sb americ coloq expr idiom

podobać się komuś

to sit right with sb americ prov expr idiom

pasować do kogoś

baby-sit <-sat, -sat> VERBO intr

to baby-sit for sb

opiekować się czyimś dzieckiem [lub dziećmi]

sit about esp Brit, sit around VERBO intr

sit about

przesiadywać

sit back VERBO intr

1. sit back (lean back):

sit back

rozsiadać [perf rozsiąść] się

2. sit back (do nothing):

sit back

siedzieć z założonymi rękoma

I. sit down VERBO intr

1. sit down (take seat):

sit down

siadać [perf usiąść]

2. sit down (be sitting):

sit down

siedzieć

3. sit down fig (take time):

I need time to sit down and think about this

potrzebuję czasu, by usiąść i to przemyśleć

II. sit down VERBO trans

1. sit down (put in seat):

sit down

sadzać [perf posadzić]

2. sit down (take seat):

to sit oneself down

siadać [perf usiąść]

sit in VERBO intr

1. sit in (observe):

to sit in on sth

przypatrywać [perf przypatrzyć] się czemuś

to sit in on sth

przysłuchiwać [perf przysłuchać] się czemuś

2. sit in (represent):

to sit in for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

3. sit in (hold sit-in):

sit in

prowadzić strajk okupacyjny

sit on VERBO trans

1. sit on board, committee:

sit on

zasiadać [perf zasiąść]

2. sit on coloq (withhold):

sit on

przetrzymywać [perf przetrzymać]

3. sit on (rebuke):

sit on

wsiadać [perf wsiąść] na kogoś

I. sit out VERBO intr (sit outdoors)

sit out

siedzieć na dworze

II. sit out VERBO trans

1. sit out (not take part in):

to sit sth out

przesiedzieć coś

2. sit out (remain until the end):

to sit sth out

wysiedzieć do końca czegoś

sit through VERBO trans

to sit through sth

wysiadywać [perf wysiedzieć] na czymś

I. sit up VERBO intr

1. sit up (rise):

sit up

wstawać [perf wstać]

2. sit up (sit erect):

sit up

siedzieć [perf usiąść]

sit up!

nie garb się!

3. sit up fig coloq (pay attention):

to sit up and take notice

nadstawiać [perf nadstawić] ucha

4. sit up (not go to bed):

sit up

siedzieć do późna

II. sit up VERBO trans

to sit sb up

sadzać [perf posadzić] kogoś

Present

I	sit
you	sit
he/she/it	sits
we	sit
you	sit
they	sit

Past

I	sat
you	sat
he/she/it	sat
we	sat
you	sat
they	sat

Present Perfect

I	have	sat
you	have	sat
he/she/it	has	sat
we	have	sat
you	have	sat
they	have	sat

Past Perfect

I	had	sat
you	had	sat
he/she/it	had	sat
we	had	sat
you	had	sat
they	had	sat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It isn't a difficult or subtle movie; you can just sit back and enjoy it...

en.wikipedia.org

All you have to do is sit back with your tub of popcorn and let the story unfold.

en.wikipedia.org

A djembe and dunun ensemble traditionally does not play music for people to simply sit back and listen to.

en.wikipedia.org

Neither is a game in which you click on an icon, then sit back and watch a scene take place.

en.wikipedia.org

He was older than the rest of us and was content to sit back and take things easy.

en.wikipedia.org