SET-UP - Tradução inglês-polaco

set-up SUBST

1. set-up (organization):

set-up: układ m

2. set-up coloq (dishonest plan):

set-up: pułapka f

3. set-up COMPUT:

set-up: ustawienia ntpl

set up VERBO trans

1. set up (put up):

set up: wznosić [perf wznieść]

set up structure, sign: stawiać [perf postawić]

set up tent, camp: rozbijać [perf rozbić]

2. set up (start):

set up: ustanawiać [perf ustanowić]

set up corporation: zakładać [perf założyć]

set up committee: powołać

3. set up (arrange):

set up: organizować [perf z-]

4. set up (pretend):

to set oneself up as sb: pozować na kogoś

5. set up (make healthy):

to set sb up: stawiać [perf postawić] kogoś na nogi

6. set up coloq (provide with money):

to set sb up for life: ustawić kogoś na całe życie

7. set up coloq (frame):

set up: wrabiać [perf wrobić]

8. set up computer:

set up: konfigurować [perf s-]

Entrada OpenDict

setup SUBST

company setup ECON COMP: zawiązanie spółki nt

company setup ECON COMP: powołanie spółki nt

company setup ECON COMP: utworzenie spółki nt

Present
I	set up
you	set up
he/she/it	sets up
we	set up
you	set up
they	set up

Past
I	set up
you	set up
he/she/it	set up
we	set up
you	set up
they	set up

Present Perfect
I	have	set up
you	have	set up
he/she/it	has	set up
we	have	set up
you	have	set up
they	have	set up

Past Perfect
I	had	set up
you	had	set up
he/she/it	had	set up
we	had	set up
you	had	set up
they	had	set up

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to set up house: zamieszkać wspólnie

to set up shop: otwierać [perf otworzyć] interes

to set up a fund: utworzyć fundusz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The video is also edited for time by cutting away setup waits between songs.

en.wikipedia.org

Feeding data to the control system in the firing unit thus required more setup time to connect the two vehicles.

en.wikipedia.org

This technique can be carried out in a relatively simple setup composed of a dual-zone vacuum furnace.

en.wikipedia.org

A header contains the arrangement's setup data, which may include such things as tempo and instrumentation, and information such as the song's composer.

en.wikipedia.org

In the 2010 season he returned to a setup role.

en.wikipedia.org