RIDING - Tradução inglês-polaco

riding¹ [ˈraɪdɪŋ] SUBST sem pl

riding

jazda f konna

riding

jeździectwo nt

riding² [ˈraɪdɪŋ] SUBST ADMIN

riding

okręg m wyborczy (w Kanadzie)

horse-riding SUBST sem pl

horse-riding

jazda f konna

joy riding SUBST

joy riding

jazda f skradzionym samochodem

riding crop SUBST

riding crop

szpicruta f

riding school SUBST

riding school

szkoła f [lub szkółka f ] jeździecka

I. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO trans

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM coloq (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO intr

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NÁUT:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

Expressões:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride coloq

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride

jazda f

ride

przejażdżka f

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka f

Expressões:

to take sb for a ride coloq

nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down VERBO trans

ride down

tratować [perf s-]

ride out VERBO trans

ride out ship:

ride out

przetrzymać sztorm

to ride out sth fig

wyjść z czegoś cało

ride up VERBO intr

ride up skirt, shirt:

ride up

podnosić [perf podnieść] się

Entrada OpenDict

ride easy VERBO

ride easy Infin NÁUT

stać na luźnym łańcuchu Infin

Present

I	ride
you	ride
he/she/it	rides
we	ride
you	ride
they	ride

Past

I	rode
you	rode
he/she/it	rode
we	rode
you	rode
they	rode

Present Perfect

I	have	ridden
you	have	ridden
he/she/it	has	ridden
we	have	ridden
you	have	ridden
they	have	ridden

Past Perfect

I	had	ridden
you	had	ridden
he/she/it	had	ridden
we	had	ridden
you	had	ridden
they	had	ridden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

An aggressive variation of the man-to-man system is known at the ten man ride.

en.wikipedia.org

Best known for its bodyboarding wave conditions, the spot offers an incredible backwash ride.

www.surfertoday.com

Alongside the usual horses, the carousel has less expected creatures to ride, such as ibex, stork and flamingo.

en.wikipedia.org

The following morning, she put to sea to ride out a typhoon.

en.wikipedia.org

Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar.

en.wikipedia.org