Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
geborgtes
wydany

I. release [rɪˈli:s] VERBO trans

1. release (set free):

release
uwalniać [perf uwolnić]
release prisoner
zwalniać [perf zwolnić]
to release sb on bail
zwalniać kogoś za kaucją
to release sb from pain fig
uwalniać kogoś od bólu

2. release brake:

release
zwalniać [perf zwolnić]

3. release MILITAR:

release bomb
zrzucać [perf zrzucić]
release missile
wystrzelić
release missile
odpalać [perf odpalić]
release arrow
wypuszczać [perf wypuścić]

4. release gas, steam:

release
wypuszczać [perf wypuścić]
to release sth into the atmosphere
emitować [perf wy-] coś do atmosfery
to release one's emotions fig
dawać [perf dać] upust swoim emocjom

5. release grip:

release
zwalniać [perf zwolnić]

6. release information:

release
ujawniać [perf ujawnić]

7. release figures:

release
publikować [perf o-]

8. release CD, record:

release
wypuszczać [perf wypuścić]

II. release [rɪˈli:s] SUBST

1. release sem pl of prisoner:

release
zwolnienie nt

2. release sem pl (feeling):

release
ulga f

3. release sem pl (making available):

release of document
udostępnienie nt
release of funds
uruchomienie nt
release of books, records
wydanie nt
release for payment
polecenie nt zapłaty
to be on release
ukazać się
the film is still not on release
ten film jeszcze nie wszedł na ekrany

4. release (information, document):

release
komunikat m
press release
oświadczenie nt

5. release (new record, film):

release
nowa produkcja f

6. release sem pl (emission):

release
emisja f

7. release COMPUT:

release
wersja f

8. release TÉC, ELETRÓN:

release button
przycisk m zwalniający

9. release sem pl of handbrake:

release
zwolnienie nt

news release SUBST esp AM

news release
oświadczenie nt dla prasy

press release SUBST

press release
oświadczenie nt prasowe
to issue [or put out] a press release
składać [lub wydać] oświadczenie prasowe

release date SUBST ECON

release date
data f produkcji
Entrada OpenDict

release SUBST

press release
komunikat prasowy m
overhead release leśnictwo
prześwietlenie górne nt
overhead release leśnictwo
rozluźnienie nt
Present
Irelease
yourelease
he/she/itreleases
werelease
yourelease
theyrelease
Past
Ireleased
youreleased
he/she/itreleased
wereleased
youreleased
theyreleased
Present Perfect
Ihavereleased
youhavereleased
he/she/ithasreleased
wehavereleased
youhavereleased
theyhavereleased
Past Perfect
Ihadreleased
youhadreleased
he/she/ithadreleased
wehadreleased
youhadreleased
theyhadreleased
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be released on parole
zostać zwolnionym warunkowo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As the sling swung outwards, one end would release, as with a staff-sling, and the projectile would be hurled forward.
en.wikipedia.org
Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue.
en.wikipedia.org
It is characterized by swelling and redness caused by a release of histamine.
en.wikipedia.org
The muscle is then kneaded, which assists in the release of tension and easing of knots.
en.wikipedia.org
Macrophages are slow and untidy eaters; they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "released" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão