QUICK - Tradução inglês-polaco

I. quick [kwɪk] ADJ

1. quick (fast):

quick: szybki

in quick succession: jeden za drugim

let's stop for a quick one: zatrzymajmy się na jednego

2. quick (short):

quick: krótki

to have a quick word with sb: zamienić z kimś słowo

3. quick (reacting quickly):

to be quick to see sth: szybko coś zauważyć

to have a quick temper: być zapalczywym

4. quick (hurried):

quick: pośpieszny

be quick!: pośpiesz się!

5. quick:

quick mind, person: bystry

quick wit: cięty

II. quick [kwɪk] ADV

quick: szybko

quick as lightning [or a flash]: błyskawicznie

quick as lightning [or a flash]: natychmiast

III. quick [kwɪk] INTERJ

quick: szybko!

IV. quick [kwɪk] SUBST sem pl (flesh)

quick: żywe ciało nt

to cut sb to the quick fig: dotknąć kogoś do żywego

I. double-quick ADV

double-quick: migiem

double-quick: raz-dwa

II. double-quick ADJ

in double-quick time: migiem

in double-quick time: raz-dwa

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> VERBO trans

quick-freeze: szybko zamrażać [perf zamrozić]

quick-tempered ADJ

quick-tempered: porywczy

quick-witted ADJ

quick-witted person: bystry

quick-witted reply: cięty

quick-change artist SUBST TEATR

quick-change artist: transformista m

Entrada OpenDict

quick ratio SUBST

quick ratio ECON COMP: płynność szybka f

Entrada OpenDict

quick charge SUBST

quick charge ELETRÓN COMP: podładowanie (akumulatora) nt

Entrada OpenDict

quick-driver SUBST

quick-driver powłoki ochronne COMP: sykatywka f

quick-driver powłoki ochronne COMP: suszka f

Present
I	quick-freeze
you	quick-freeze
he/she/it	quick-freezes
we	quick-freeze
you	quick-freeze
they	quick-freeze

Past
I	quick-froze
you	quick-froze
he/she/it	quick-froze
we	quick-froze
you	quick-froze
they	quick-froze

Present Perfect
I	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
he/she/it	has	quick-frozen
we	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
they	have	quick-frozen

Past Perfect
I	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
he/she/it	had	quick-frozen
we	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
they	had	quick-frozen

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

be quick!: pośpiesz się!

quick as a flash: jak błyskawica

in close [or quick] succession: jeden po drugim

quick off the mark: bystry

roll up, Jeremy, quick!: Jeremy, chodź tu szybko!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He compares quick-freeze deep-etch electron microscopy to using a stroboscopic flash to freeze the action in a photograph.

en.wikipedia.org

Members of the family business have researched quick-freeze options over the past couple of years.

thechronicleherald.ca

Surfactant peptides has been studied using a quick-freeze /deepetch sample preparation method which minimizes effects on the structure.

en.wikipedia.org

The facility, which will cost $6 million altogether, will expand the services the company already provides -- drying, pureeing, extraction and freezing -- with new quick-freeze technology.

thetyee.ca

Legend is tough and quick-witted with an impressive knowledge of science.

en.wikipedia.org