MANAGING - Tradução inglês-polaco

managing director SUBST esp Brit

managing director

dyrektor m naczelny

I. manage [ˈmænɪʤ] VERBO trans

1. manage (accomplish):

to manage sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

will you manage it?

czy dasz sobie radę?

2. manage (use, run):

manage

zarządzać

3. manage (maintain):

manage

utrzymywać

to manage property

zarządzać nieruchomością

4. manage (have strength):

he can't manage the steps

on nie daje sobie rady ze schodami

I can manage two press-ups, at best

w najlepszym przypadku zrobię dwie pompki

I won't manage another bit

już więcej nie mogę

II. manage [ˈmænɪʤ] VERBO intr

manage

dawać [perf dać] sobie radę

manage

radzić [perf po-] sobie

to manage to do sth

zdołać coś zrobić

I managed to get there

udało mi się tam dojechać

to manage without sth

radzić [perf po-] sobie bez czegoś

to manage on £50 a week

żyć za 50 funtów tygodniowo

stage-manage VERBO trans, intr a. fig

stage-manage

reżyserować [perf wy-]

Present

I	manage
you	manage
he/she/it	manages
we	manage
you	manage
they	manage

Past

I	managed
you	managed
he/she/it	managed
we	managed
you	managed
they	managed

Present Perfect

I	have	managed
you	have	managed
he/she/it	has	managed
we	have	managed
you	have	managed
they	have	managed

Past Perfect

I	had	managed
you	had	managed
he/she/it	had	managed
we	had	managed
you	had	managed
they	had	managed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The additional teaser is that the white guy nurses ambitions to be a playwright and keeps stepping out of the action, which he stage-manages, to address the audience directly.

www.independent.co.uk

But we don't know -- can't know -- which they will be, and trying to stage-manage the economy as if you do is dangerous.

www.macleans.ca

Perfect farewells are rare, because you can't ever stage-manage sport.

www.espncricinfo.com

Students are expected to stage-manage a production at some point in the grade twelve level.

en.wikipedia.org

Parents who incessantly text their teenage kids, intervene with teachers and professors and generally stage-manage their lives are overwhelmingly well-to-do and highly educated.

www.macleans.ca