LADLE - Tradução inglês-polaco

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ladle [ˈleɪdl̩] SUBST

ladle: chochla f

soup ladle: łyżka f wazowa

II. ladle [ˈleɪdl̩] VERBO trans

ladle: nalewać [perf nalać]

to ladle [out] the soup: nalewać [perf nalać] zupę [do talerzy]

Entrada OpenDict

ladle SUBST

tap ladle TÉC: kadź zatyczkowa f

Entrada OpenDict

ladle SUBST

steel ladle: kadź do odlewania stali f

spout of ladle hutnictwo: dziób kadzi m

pony ladle hutnictwo: kadź pośrednia f

pig ladle hutnictwo: kadź surówkowa f

mixer-type ladle hutnictwo: kadź mieszalnikowa f

ladle out VERBO trans

ladle out: szafować

Present
I	ladle
you	ladle
he/she/it	ladles
we	ladle
you	ladle
they	ladle

Past
I	ladled
you	ladled
he/she/it	ladled
we	ladled
you	ladled
they	ladled

Present Perfect
I	have	ladled
you	have	ladled
he/she/it	has	ladled
we	have	ladled
you	have	ladled
they	have	ladled

Past Perfect
I	had	ladled
you	had	ladled
he/she/it	had	ladled
we	had	ladled
you	had	ladled
they	had	ladled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soup ladle: łyżka f wazowa

to ladle [out] the soup: nalewać [perf nalać] zupę [do talerzy]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Give-aways of the telecommunication spectrum worth hundreds of billions of dollars to media monopolies that ladle out state propaganda as if were news and never, ever challenge official narratives.

www.commondreams.org

Volunteers work fast to ladle out lentil soup, salad, chicken stew, and rice for the congregation.

www.huffingtonpost.com

The soup men ladle out sour melon into a huge pot.

techcrunch.com

At worst, in the great soup kitchens of public education, most teachers were there just to ladle out the slop.

www.newyorker.com

Everything in their home lives seemed industrial-sized to me, organized to ladle out life and love in well-managed, huge portions.

www.theatlantic.com