GRAB - Tradução inglês-polaco

I. grab [græb] SUBST

1. grab (snatch):

to make a grab for [or at] sth

chwycić [lub złapać] coś

2. grab TÉC:

grab

chwytak m

Expressões:

to be up for grabs coloq

być do wzięcia

II. grab <-bb-> [græb] VERBO trans

1. grab (snatch):

grab

chwytać [perf chwycić]

he grabbed her hand

chwycił [lub złapał] ją za rękę

he grabbed her hand out of sb's hands

wyrywać [perf wyrwać]

2. grab coloq (get):

I managed to grab some sleep this morning

udało mi się zdrzemnąć

let's grab a bite

zjedzmy coś

grab a seat

weź sobie krzesło

Expressões:

to grab a chance [or opportunity]

wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę

how does that grab you?

co o tym sądzisz?

grab at VERBO trans

1. grab at (take hold):

grab at

chwytać [perf chwycić]

2. grab at (keep hold):

grab at

trzymać

3. grab at (take opportunity):

grab at

wykorzystywać [perf wykorzystać]

smash-and-grab raid SUBST Brit

smash-and-grab raid

włamanie nt do sklepu

Present

I	grab
you	grab
he/she/it	grabs
we	grab
you	grab
they	grab

Past

I	grabbed
you	grabbed
he/she/it	grabbed
we	grabbed
you	grabbed
they	grabbed

Present Perfect

I	have	grabbed
you	have	grabbed
he/she/it	has	grabbed
we	have	grabbed
you	have	grabbed
they	have	grabbed

Past Perfect

I	had	grabbed
you	had	grabbed
he/she/it	had	grabbed
we	had	grabbed
you	had	grabbed
they	had	grabbed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He's usually in the air for a second grab at a rebound while other players are still waiting to launch.

espn.go.com

Like a tornado, they will apparently grab at anything in their path.

kutv.com

He loves to grab at pretty young ankles.

en.wikipedia.org

Frantically and relentlessly so, in that way you can feel your brain lurch and grab at punchlines as they whistle past your head.

www.telegraph.co.uk

The first step is to get to sleep now -- pronto -- so you can grab at least a couple hours before the birds start chirping.

health.usnews.com