Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Absolute
sforbiciata

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

scissor kick [Brit, americ ˈsɪzər kɪk], scissors kick [ˈsɪzəz kɪk] SUBST (in football)

scissor kick
sforbiciata f
no Oxford-Paravia Italian Dictionary
sforbiciata (nel calcio)
scissors kick
sforbiciare calciatore:
to do a scissors kick
no Oxford-Paravia Italian Dictionary

scissor [Brit ˈsɪzə, americ ˈsɪzər] VERBO trans

1. scissor:

scissor
tagliare con le forbici

2. scissor DESP:

scissor
chiudere a forbice

scissors [Brit ˈsɪzəz, americ ˈsɪzərz] SUBST npl

scissors
forbici f
a pair of scissors
un paio di forbici
kitchen, sewing scissors
forbici da cucina, da sarto
a scissors-and-paste job
un lavoro di taglia e incolla
a scissors-and-paste job fig, pej
un lavoro fatto scopiazzando qua e là

I. kick [Brit kɪk, americ kɪk] SUBST

1. kick:

kick (of person)
calcio m
kick (of person)
pedata f
kick (of horse, donkey, cow, goat)
calcio m
kick (of swimmer)
battuta f delle gambe
kick (of footballer)
calcio m
kick (of footballer)
tiro m
to give sb, the door a kick
dare or tirare un calcio a qn, alla porta
to aim or take a kick at sb, sth person
tirare un calcio a qn, qc
she aimed a kick at the goal
tirò in porta
to get a kick on the leg, in the stomach (from person, horse, donkey, cow)
ricevere un calcio alla gamba, nello stomaco
to give sb a kick up the backside or in the pants coloq
dare un bel calcio nel sedere a qn also fig

2. kick (thrill) coloq:

it gives her a kick to do
la diverte un mondo fare
to get a kick from doing
emozionarsi a fare

3. kick (of firearm):

kick
contraccolpo m
kick
rinculo m

4. kick coloq:

kick (strength, zest) (of person, organization)
energia f
kick (strength, zest) (of person, organization)
forza f
kick (strength, zest) (of person, organization)
slancio m
this punch has quite a kick (to it)
questo punch ti dà una botta or ti stende

5. kick (craze):

kick coloq
mania f
kick coloq
moda f
kick coloq
voga f
to be on a health-food kick
avere la fissa del mangiare sano

II. kick [Brit kɪk, americ kɪk] VERBO trans

kick (once) person: person, table, door
dare, tirare un calcio a
kick (once) ball, tin can
dare un calcio a, calciare, colpire con il piede
kick (once) horse, donkey, cow, goat: person
dare un calcio a
kick gate
dare un calcio a
kick (repeatedly) person, object
prendere a calci, tirare calci a
to kick sb on the leg, in the face, in the stomach person, horse, donkey, cow:
dare un calcio a qn alla gamba, in faccia, nello stomaco
to kick sth over a wall, under the bed
mandare qc con un calcio oltre il muro, sotto il letto
to kick sth away
spostare qc con un calcio
he kicked dust into my face
mi ha gettato la polvere in faccia con un calcio
to kick a hole or dent in sth
ammaccare qc con un calcio
to kick one's legs (in the air) baby:
scalciare, sgambettare
to kick a goal
segnare
to kick the ball into touch (in rugby)
mandare la palla oltre le linee laterali

III. kick [Brit kɪk, americ kɪk] VERBO intr

1. kick:

kick person: (once)
dare un calcio
kick person: (repeatedly)
tirare calci
kick swimmer:
sbattere i piedi
kick dancer:
slanciare la gamba
kick cow, horse:
calciare, scalciare
to kick at sb, sth person:
dare un calcio a qn, qc
the horse kicked at me
il cavallo scalciò contro di me
to kick for touch (in rugby)
calciare in touche

2. kick (recoil):

kick gun:
rinculare

IV. kick [Brit kɪk, americ kɪk]

a (real) kick in the teeth or ass americ coloq
una batosta or un calcio in faccia
it's better than a kick in the teeth coloq
è meglio di niente
to kick sb when they're down
= criticare, offendere, danneggiare una persona che si trova in una posizione svantaggiata
to kick the habit coloq
perdere il vizio
to kick the habit (of smoking)
smettere
I could have kicked myself
mi sarei preso a schiaffi da solo (for doing per aver fatto)
to be alive and kicking
essere vivo e vegeto
to kick over the traces Brit
ribellarsi
to kick one's heels
restare ad aspettare or girarsi i pollici
to be kicked upstairs
= essere mandato a occupare una posizione apparentemente più prestigiosa, ma in realtà meno influente

no Dicionário PONS

scissors kick DESP
sforbiciata f
no Dicionário PONS

scissors [ˈsɪ·zɚz] SUBST pl

scissors
forbici f pl
a pair of scissors
un paio di forbici
scissors kick DESP
sforbiciata f
a scissors and paste job
un lavoro meccanico

I. kick [kɪk] SUBST

1. kick:

kick (of person, horse)
calcio m
kick (in football)
tiro m
kick in swimming
battuta f delle gambe

2. kick (exciting feeling):

kick
piacere m
to do sth for kicks
fare qc per divertimento
to get a kick out of sth
trarre un immenso piacere da qc
this drink has a kick to it
questa bevanda ti stende

3. kick (craze):

he is on an exercise kick at the moment
adesso ha la fissa della ginnastica

4. kick (gun jerk):

kick
rinculo m

Expressões:

a kick in the teeth
un calcio sui denti

II. kick [kɪk] VERBO trans

1. kick:

kick
dare un calcio a
to kick sth open
aprire qc con un calcio
to kick a ball
dare un calcio a una palla
to kick oneself fig
prendersi a schiaffi da solo

2. kick (stop):

kick
smettere
to kick a habit
perdere un vizio

III. kick [kɪk] VERBO intr

1. kick:

kick person
dare un calcio
kick horse
scalciare
kick DESP
tirare un calcio

2. kick gun:

kick
rinculare

3. kick (complain):

kick
protestare
to kick about sth
lamentarsi di qc
to kick against sth
opporsi a qc

Expressões:

to be alive and kicking coloq
essere vivo e vegeto
Present
Iscissor
youscissor
he/she/itscissors
wescissor
youscissor
theyscissor
Past
Iscissored
youscissored
he/she/itscissored
wescissored
youscissored
theyscissored
Present Perfect
Ihavescissored
youhavescissored
he/she/ithasscissored
wehavescissored
youhavescissored
theyhavescissored
Past Perfect
Ihadscissored
youhadscissored
he/she/ithadscissored
wehadscissored
youhadscissored
theyhadscissored
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The rock, scissors, and paper commands will contain other moves which you may use.
en.wikipedia.org
A full set of large teeth with a scissors bite is typical, but dogs with vice bite also occur.
en.wikipedia.org
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
The most common experience was a constant clipping sound, like that of scissors, pervaded the house, giving the legend its name.
en.wikipedia.org
If the ruler, pair of scissors or needle is chosen, it is said that the child will be dexterous.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "scissors kick" em mais línguas

inglês
francês