MAPPING - Tradução inglês-italiano | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês

inglês

italiano

italiano

mapping [Brit ˈmapɪŋ, americ ˈmæpɪŋ] SUBST

1. mapping:

mapping GEOGR, GEOL, ASTRON: rilevamento m

2. mapping:

mapping BIOL, COMPUT: mappatura f

genetic mapping: mappatura genetica

mapping pen [ˌmæpɪŋˈpen] SUBST

mapping pen: penna f da mappatura

gene mapping [ˈdʒiːnˌmæpɪŋ] SUBST

gene mapping → genetic mapping

genetic mapping [dʒɪˌnetɪkˈmæpɪŋ] SUBST

genetic mapping: mappatura f genetica

genetic mapping [dʒɪˌnetɪkˈmæpɪŋ] SUBST

genetic mapping: mappatura f genetica

I. map [Brit map, americ mæp] SUBST

map (of region, country): carta f geografica

map (of region, country): cartina f (of di)

map (of town, underground, subway): mappa f

map (of town, underground, subway): piantina f (of di)

road, tourist map: cartina stradale, turistica

map of the underground: cartina del metrò

I'll draw you a map: ti faccio una piantina

the political map of Europe fig: il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, pass, Part perf mapped> [Brit map, americ mæp] VERBO trans

1. map:

map GEOGR, GEOL, ASTRON region, planet: fare la carta di

map town: fare una mappa di

map crater etc.: fare un rilevamento topografico di

2. map COMPUT:

map: stabilire una corrispondenza tra

III. map [Brit map, americ mæp]

to put sb, sth on the map: fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map: essere cancellato dalla faccia della terra

street map SUBST

street map: pianta f stradale

street map: stradario m

map-maker [americ ˈmæpˌmeɪkər] SUBST

map-maker: cartografo m / cartografa f

grid map [ˈɡrɪdmæp] SUBST

grid map: carta f geografica con reticolato

outline map [ˈaʊtlaɪnˌmæp] SUBST

outline map: = carta geografica in cui sono tracciati solo i contorni degli stati o delle regioni

italiano

italiano

inglês

inglês

mappatura: mapping

mappatura genetica: genetic mapping

no Dicionário PONS

inglês

inglês

italiano

italiano

I. map [mæp] SUBST

1. map (of region, stars):

map: carta f (geografica)

map of town: pianta f

map of the world: carta geografica del mondo

road map: carta stradale

2. map (simple diagram):

map: piantina f

Expressões:

to blow [or wipe] sth off the map: cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map: far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] VERBO trans

map: mappare

road map SUBST

road map: carta f stradale

contour map SUBST GEO

contour map: carta m topografica

map making SUBST

map making: cartografia f

map maker SUBST

map maker: cartografo(-a) m (f)

map out VERBO trans

map out: pianificare

map out: progettare

to map out a route: pianificare un itinerario

to map out a plan/a strategy: delineare un piano/una strategia

his future is all mapped out for him: la sua vita è stata pianificata

italiano

italiano

inglês

inglês

mappatura: mapping

mappatura: mapping out

mappa: map

mappa catastale: land registry map

mappa del tesoro: treasure map

stradario: street map

mappare: to map out

Present
I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past
I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect
I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect
I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to map out a route: pianificare un itinerario

to map out a plan/a strategy: delineare un piano/una strategia

I've marked the route on the map: ho segnato l'itinerario sulla carta

map of the world: carta geografica del mondo

road map: carta stradale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sultan said mapping has a vital component of developing oil and gas supplies, protecting groundwater resources and identifying geological hazards.

A significant criticism is the mapping of medium-sized ring conformations and influences onto larger ring systems.

en.wikipedia.org

These pipelines each traditionally includes a single render output unit, and one or more each of texture mapping units and pixel shader units.

en.wikipedia.org

The second group was more fieldwork based; mapping new land, oceanography, geology and glaciology etc.

en.wikipedia.org

Trail blazer signs and mapping of excluded segments is not prohibited.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "mapping" em mais línguas