Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
雨住了
triangle de présignalisation
warning triangle SUBST
warning triangle
triangle m de présignalisation
inglês
inglês
francês
francês
(red) warning triangle
triangle m de présignalisation
francês
francês
inglês
inglês
triangle de présignalisation
warning triangle
triangle de présignalisation ENGENH
red warning triangle
triangle [Brit ˈtrʌɪaŋɡ(ə)l, americ ˈtraɪˌæŋɡəl] SUBST (gen)
triangle MAT, MÚS
triangle m
(red) warning triangle
triangle m de présignalisation
eternal triangle SUBST
eternal triangle
≈ ménage m à trois
I. warn [Brit wɔːn, americ wɔrn] VERBO trans
warn person, government, authority:
warn
avertir, prévenir
to warn that …
dire or annoncer que …
to warn sb that …
avertir or prévenir qn que …
to warn sb about or against sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb about or against doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb to do
conseiller or dire à qn de faire
to warn sb not to do
déconseiller à qn de faire
I'm warning you!
je te préviens!
you have been warned!
tu es prévenu!
I shan't warn you again
c'est la dernière fois que je te le dis
II. to warn of VERBO intr
to warn of
annoncer
I. warning [Brit ˈwɔːnɪŋ, americ ˈwɔrnɪŋ] SUBST
warning (gen)
avertissement m
warning (of danger)
mise f en garde
warning (of danger)
avertissement m
warning (by an authority)
avis m
warning (by light, siren)
signal m
a warning that …
un avertissement que …
a warning against sth
une mise en garde contre qc
a warning about or on sth
une mise en garde à propos de qc
to give sb a warning not to do
déconseiller à qn de faire
to give sb warning
avertir qn (of de)
flood/gale warning
avis de crue/de coup de vent
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
to sound a note of warning
donner un avertissement
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
to be attacked without warning
être attaqué sans avertissement
to be sacked without warning
être licencié sans préavis
an official/a written warning
un avis officiel/écrit
the police let her off with a warning
la police l'a laissée partir avec un avertissement
‘warning! Fire risk!’
‘attention! risque d'incendie!’
‘warning! Fire risk!’ atrib siren, bell, device
d'alarme
‘warning! Fire risk!’ notice
d'avertissement
warning signal fig
signe m annonciateur
II. warning [Brit ˈwɔːnɪŋ, americ ˈwɔrnɪŋ] ADJ
warning (threatening) glance, gesture, tone, voice
de mise en garde
warning (stronger)
menaçant
triangle de présignalisation
warning triangle
warn [wɔ:n, americ wɔ:rn] VERBO trans
warn
avertir
I'm warning you!
je te préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu
warning [ˈwɔ:nɪŋ, americ ˈwɔ:r-] SUBST
1. warning no pl, no indef art (notifying):
warning
avertissement m
without warning
sans prévenir
2. warning (written notification):
warning
avis m
3. warning (threat):
warning
alerte f
a storm warning
un avis de tempête
4. warning AUTOMOB:
warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau m avertisseur
5. warning no pl, no indef art (advice):
warning
conseil m
a word of warning
un conseil
6. warning (caution):
warning
avertissement m
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
7. warning fig:
warning
signe m annonciateur
triangle [ˈtraɪæŋgl] SUBST MAT, MÚS
triangle
triangle m
triangle de présignalisation
warning triangle
warning [ˈwɔrn·ɪŋ] SUBST
1. warning no indef art (notifying):
warning
avertissement m
without warning
sans prévenir
2. warning (written notification):
warning
avis m
3. warning (threat):
warning
alerte f
storm warning
avis m de tempête
4. warning AUTOMOB:
warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau m avertisseur
5. warning no indef art (advice):
warning
conseil m
a word of warning
un conseil
6. warning (caution):
warning
avertissement m
let that be a warning to you!
que cela te/vous serve d'avertissement!
7. warning fig:
warning
signe m annonciateur
warn [wɔrn] VERBO trans
warn
avertir
I'm warning you!
je te/vous préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller à qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu
triangle [ˈtraɪ·æŋ·gl] SUBST math, MÚS
triangle
triangle m
Present
Iwarn
youwarn
he/she/itwarns
wewarn
youwarn
theywarn
Past
Iwarned
youwarned
he/she/itwarned
wewarned
youwarned
theywarned
Present Perfect
Ihavewarned
youhavewarned
he/she/ithaswarned
wehavewarned
youhavewarned
theyhavewarned
Past Perfect
Ihadwarned
youhadwarned
he/she/ithadwarned
wehadwarned
youhadwarned
theyhadwarned
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Most of her novels discuss breaking social morals and conventions and the principle subject matter was the eternal triangle and adultery.
en.wikipedia.org
The eternal triangle, man loves car, might dump woman for car.
www.independent.ie
The warning triangle and first aid kit are stowed directly to the left of the boot opening.
en.wikipedia.org
This should include a de-icer and scraper, shovel, demisting cloth, jump leads, torch, necessary medication, warning triangle, sand/ salt or other traction aid and so on.
www.leitrimobserver.ie
Winters warns that if any other player brings the football back to him, you'll wish you were never born.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "warning triangle" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
espanhol