UNDER-THE-COUNTER - Tradução inglês-francês

inglês

francês

I. under-the-counter ADJ

under-the-counter goods, supply, trade

illicite

under-the-counter payment

sous le manteau

II. under the counter ADV

under the counter buy, obtain, sell:

under the counter

sous le manteau, clandestinement

these magazines are sold under the counter

on vend ces magazines en sous-main

to do a deal under the counter

conclure un accord en sous-main

francês

inglês

dessous-de-table <pl dessous-de-table> [d(ə)sudtabl] SUBST m

dessous-de-table (entre particuliers)

under-the-counter payment

dessous-de-table (pot-de-vin)

bribe

dessous-de-table (pot-de-vin)

backhander Brit coloq

recevoir des dessous-de-table de qn

to be bribed by sb

under the counter

sous le manteau

under the counter

sous le manteau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.

www.nzherald.co.nz

The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.

en.wikipedia.org

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.

en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org

The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.

en.wikipedia.org