Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
marciae
Entrée par effraction

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. trespass [Brit ˈtrɛspəs, americ ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs] SUBST

1. trespass (unlawful entry) (gen):

trespass
intrusion f
trespass JUR
violation f de propriété

2. trespass (unlawful act):

trespass
transgression f

3. trespass REL (sin):

trespass
offense f
trespass
péché m

II. trespass [Brit ˈtrɛspəs, americ ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs] VERBO intr

1. trespass (enter unlawfully) (gen):

trespass
s'introduire illégalement
trespass JUR
se rendre coupable d'une violation de propriété
to trespass on (gen) property
pénétrer illégalement dans
to trespass on JUR property
violer
‘no trespassing’
‘défense d'entrer’

2. trespass (commit unlawful act):

trespass
commettre un délit

3. trespass fig, formal:

to trespass on time, generosity
abuser de
to trespass on rights, liberty
enfreindre

4. trespass REL:

to trespass against
offenser
francês
francês
inglês
inglês
offense
trespass
‘ceux qui nous ont offensés’
‘those who trespass against us’
‘défense d'entrer’ (sur une barrière)
‘no trespassing’

no Dicionário PONS

I. trespass <-es> [ˈtrespəs] SUBST no pl

trespass
violation f de propriété

II. trespass <-es> [ˈtrespəs] VERBO intr

to trespass on sb's land
s'introduire sans autorisation sur les terres de qn
to trespass upon sb's time fig
empiéter sur le temps de qn
no Dicionário PONS

I. trespass <-es> [ˈtres·pəs] SUBST

trespass
violation f de propriété

II. trespass <-es> [ˈtres·pəs] VERBO intr

to trespass on sb's land
s'introduire sans autorisation sur les terres de qn
to trespass upon sb's time fig
empiéter sur le temps de qn
Present
Itrespass
youtrespass
he/she/ittrespasses
wetrespass
youtrespass
theytrespass
Past
Itrespassed
youtrespassed
he/she/ittrespassed
wetrespassed
youtrespassed
theytrespassed
Present Perfect
Ihavetrespassed
youhavetrespassed
he/she/ithastrespassed
wehavetrespassed
youhavetrespassed
theyhavetrespassed
Past Perfect
Ihadtrespassed
youhadtrespassed
he/she/ithadtrespassed
wehadtrespassed
youhadtrespassed
theyhadtrespassed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to trespass on sb's land
s'introduire sans autorisation sur les terres de qn
to trespass upon sb's time fig
empiéter sur le temps de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The defendant must intend to carry out the act which constitutes trespass for it to be valid.
en.wikipedia.org
Historically, the plateau was the target of the mass trespass in 1932.
en.wikipedia.org
The band enthusiastically agreed and trespassed into the school at night, where they recorded from midnight to seven in the morning.
en.wikipedia.org
After the five minutes had expired, they were arrested for criminal trespass.
en.wikipedia.org
Examples of trespass are unauthorised entry to land, placing things on land and inducing animals to enter.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "trespassing" em mais línguas

inglês
árabe