Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
umgewandelt
d'aujourd'hui

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. today [Brit təˈdeɪ, americ təˈdeɪ] SUBST

1. today literal:

today
aujourd'hui m
what's today's date?
on est le combien aujourd'hui? coloq
what's today's date?
quel jour sommes-nous aujourd'hui?
today is Monday
(aujourd'hui) nous sommes lundi
today is my birthday
c'est mon anniversaire aujourd'hui
today's newspaper
le journal d'aujourd'hui

2. today fig:

today
aujourd'hui m
the computers/teenagers of today
les ordinateurs/adolescents d'aujourd'hui

II. today [Brit təˈdeɪ, americ təˈdeɪ] ADV

1. today literal:

today
aujourd'hui
he's arriving today
il arrive aujourd'hui
today week, a week from today
dans une semaine aujourd'hui, aujourd'hui en huit
a month ago today
il y a un mois aujourd'hui
30 years ago today
voici 30 ans aujourd'hui
it's the fifth of April today
aujourd'hui nous sommes le cinq avril
all day today
toute la journée d'aujourd'hui
earlier/later today
plus tôt/tard dans la journée

2. today (nowadays):

today fig
de nos jours

III. today [Brit təˈdeɪ, americ təˈdeɪ]

he's here today, gone tomorrow
il va et il vient
these fashions are here today gone tomorrow
ces modes sont éphémères
it's chilly today
il fait froid aujourd'hui
we've had 15 callers today
nous avons reçu 15 appels aujourd'hui
it's baking today!
quelle fournaise aujourd'hui!
it's a bit nippy today
il fait frisquet aujourd'hui coloq
it's a bit nippy today
ça pince aujourd'hui coloq
he's been a real little stinker today (child)
il est vraiment enquiquinant aujourd'hui! coloq
I dropped by to see her today
je suis passé la voir aujourd'hui
francês
francês
inglês
inglês
aujourd'hui
today
il arrive aujourd'hui
he's arriving today
dans le journal d'aujourd'hui
in today's newspaper
aujourd'hui en huit/quinze
a week/two weeks (from) today
à partir ou à dater d'aujourd'hui
as from today
dès aujourd'hui
from today
aujourd'hui même
just today
voilà ou il y a un an aujourd'hui que …
it's a year ago today that …
aujourd'hui
today, nowadays
la jeunesse d'aujourd'hui
the youth of today
les élèves ne sont pas tenables aujourd'hui
the pupils are being impossible today
je suis pompé aujourd'hui
I'm knackered today Brit coloq
je suis pompé aujourd'hui
I'm pooped today coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

today [təˈdeɪ] ADV

1. today (present day):

today
aujourd'hui
early today
ce matin de bonne heure
a week (from) today
aujourd'hui en huit

2. today (nowadays):

today
de nos jours
what's on the menu today? fig
qu'est-ce qui est au programme aujourd'hui?
it's a bit chilly out today
il fait un peu froid aujourd'hui
francês
francês
inglês
inglês
le monde actuel
the world today
aujourd'hui
today
quel jour sommes-nous aujourd'hui?
what day is it today?
à compter/dater/partir d'aujourd'hui
as of today
dès aujourd'hui
from today
il y a aujourd'hui huit jours/un an que qn a fait qc
eight days/a year ago today sb did sth
aujourd'hui
today
c'est faisable aujourd'hui?
can it be done today?
maintenant
today
aujourd'hui les nuages prédomineront
today will be mainly cloudy
cette journée m'a achevé!
today nearly finished me off!
ce midi
today at lunchtime
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

today [tə·ˈdeɪ] ADV

1. today (present day):

today
aujourd'hui
early today
ce matin de bonne heure
a week from today
aujourd'hui en huit

2. today (nowadays):

today
de nos jours
it's a bit chilly out today
il fait un peu froid aujourd'hui
what's on the menu today? fig
qu'est-ce qu'il y a au programme aujourd'hui?
francês
francês
inglês
inglês
le monde actuel
the world today
aujourd'hui
today
quel jour sommes-nous aujourd'hui?
what day is it today?
à compter/dater/partir d'aujourd'hui
as of today
dès aujourd'hui
from today
il y a aujourd'hui huit mois/un an que qn a fait qc
eight months/a year ago today sb did sth
aujourd'hui
today
c'est faisable aujourd'hui?
can it be done today?
maintenant
today
ce midi
today at lunchtime
cette journée m'a achevé!
today almost finished me off!
à dater d'aujourd'hui
from [or as of] today

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it's a bit chilly out today
il fait un peu froid aujourd'hui
a week (from) today
aujourd'hui en huit
it's raining today, what fun!
il pleut aujourd'hui, comme c'est amusant!
she hasn't done a stroke of work today
elle n'a pas fait grand chose aujourd'hui
that's about it [or all] for today
ça suffira pour aujourd'hui
what's on the menu today? fig
qu'est-ce qui est au programme aujourd'hui?
you'll be needing your sunglasses today!
tu devras porter tes lunettes aujourd'hui!
here today and gone tomorrow
c'est un vrai courant d'air
il y a aujourd'hui huit jours/un an que qn a fait qc
eight days/a year ago today sb did sth
tu es de sortie aujourd'hui?
is it your day off today?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 1993 a new tuberculosis department was inaugurated and today hosts many seropositive patients.
en.wikipedia.org
The most common scooters today have two hard small wheels, are made primarily of aluminium and fold for convenience.
en.wikipedia.org
The atlas is still published today, now in its 22nd edition.
en.wikipedia.org
Today, it maintains a connection with the trade by establishing plastering standards and by officially accrediting plasterers.
en.wikipedia.org
Today, the film is still regarded as a masterpiece.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário