SWINDLE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. swindle [Brit ˈswɪnd(ə)l, americ ˈswɪndl] SUBST

swindle

escroquerie f

a tax swindle

une fraude fiscale

II. swindle [Brit ˈswɪnd(ə)l, americ ˈswɪndl] VERBO trans

swindle

escroquer

to swindle sb out of sth

soutirer or escroquer qc à qn

mastermind crime, swindle, plot, conspiracy

échafauder

francês

inglês

arnaque

swindle

filouterie

swindle

piraterie (acte)

swindle

c'est de la piraterie

it's a swindle

escroquer

to swindle

escroquer qc à qn, escroquer qn de qc

to swindle sb out of sth

entôler

to swindle

entôler qn de 50 euros

to swindle sb out of 50 euros

entuber

to swindle

entuber qn de 50 euros

to swindle sb out of 50 euros

estamper coloq

to swindle

estamper qn de 50 euros

to swindle sb out of 50 euros

escroquerie

swindle

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. swindle [ˈswɪndl] VERBO trans

swindle

escroquer

to swindle sb out of sth

escroquer qc à qn

II. swindle [ˈswɪndl] SUBST

swindle

escroquerie f

francês

inglês

truander

to swindle

filouter personne

to swindle

gruger

to swindle

escroquer qn de mille euros

to swindle sb out of a thousand euros

soigner client

to swindle

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. swindle [ˈswɪn·dl] SUBST

swindle

escroquerie f

II. swindle [ˈswɪn·dl] VERBO trans

swindle

escroquer

to swindle sb out of sth

escroquer qc à qn

francês

inglês

truander

to swindle

filouter personne

to swindle

gruger

to swindle

rançonner

to swindle

soigner client

to swindle

Present

I	swindle
you	swindle
he/she/it	swindles
we	swindle
you	swindle
they	swindle

Past

I	swindled
you	swindled
he/she/it	swindled
we	swindled
you	swindled
they	swindled

Present Perfect

I	have	swindled
you	have	swindled
he/she/it	has	swindled
we	have	swindled
you	have	swindled
they	have	swindled

Past Perfect

I	had	swindled
you	had	swindled
he/she/it	had	swindled
we	had	swindled
you	had	swindled
they	had	swindled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

On the trip west, they are swindled out of their life savings.

en.wikipedia.org

She was much taken with his suave and debonair manner, even after he confessed to her his involvement in a swindle.

en.wikipedia.org

However, the best swindles can be quite artistic, and some are widely known.

en.wikipedia.org

On one side the police are closing in; on the other those he has swindled come calling.

en.wikipedia.org

He swindled over 80 investors, mostly close friends from 1995 to 2009.

en.wikipedia.org