STORAGE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

storage [Brit ˈstɔːrɪdʒ, americ ˈstɔrɪdʒ] SUBST

1. storage (keeping):

storage (of food, fuel, goods): stockage m (of de)

storage (of furniture): entreposage m (of de)

storage (of document, file): classement m (of de)

storage (of heat, energy, electricity): accumulation f (of de)

to be in storage food, fuel, goods:: être entreposé

to be in storage furniture:: être au garde-meuble

to put sth in(to) storage goods: entreposer

to put sth in(to) storage furniture: mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) storage atrib container COM: de stockage

to put sth in(to) storage compartment, space: de rangement

storage costs (gen): frais mpl de stockage

storage costs (for furniture): frais mpl de garde-meuble

2. storage COM:

storage (space): entrepôt m

storage (gen): espace m de rangement

3. storage COMPUT:

storage (facility): mémoire f

storage (process): mise f en mémoire

storage device SUBST COMPUT

storage device: mémoire f

storage capacity SUBST COMPUT

storage capacity: capacité f de mémoire

data storage SUBST

data storage (process): stockage m des données

data storage (medium): support m d'information

cold storage SUBST

1. cold storage (process) (gen):

cold storage: conservation f par le froid

cold storage QUÍM: conservation f cryogénique

2. cold storage (place):

cold storage: chambre f froide or frigorifique

to put sth into cold storage literal: mettre qc en chambre froide

to put sth into cold storage fig: mettre qc de côté

storage area SUBST

storage area: entrepôt m

storage battery SUBST

storage battery: accumulateur m

storage bin SUBST

storage bin: casier m de rangement

storage tank SUBST

storage tank (for oil, chemicals): réservoir m

storage tank (for oil, chemicals): tank m

storage tank (for rainwater): citerne f

storage heater SUBST ELETRÓN

storage heater: radiateur m électrique à accumulation

no Dicionário PONS

inglês

francês

storage [ˈstɔ:rɪdʒ] SUBST no pl a. COMPUT

storage: stockage m

to put sth into storage: entreposer qc

to put sth into storage furniture: mettre qc en garde-meubles

cold storage SUBST

cold storage: conservation f par le froid

to put sth in cold storage: mettre qc en chambre froide

storage heater SUBST Brit

storage heater: chauffage m à accumulation

information storage SUBST no pl COMPUT

information storage: sauvegarde f

storage capacity SUBST

storage capacity: capacité f de rangement

storage battery SUBST

storage battery: accumulateur m

storage space SUBST

storage space: rangement m

storage tank SUBST

storage tank: citerne f

night storage heater SUBST

night storage heater: chauffage m par accumulation

francês

inglês

accumulation d'énergie: storage

no Dicionário PONS

inglês

francês

storage [ˈstɔr·ɪdʒ] SUBST a. comput

storage: stockage m

to put sth into storage: entreposer qc

to put sth into storage furniture: mettre qc en garde-meubles

cold storage SUBST

cold storage: conservation f par le froid

to put sth in cold storage: mettre qc en chambre froide

storage battery SUBST ELETRÓN

storage battery: accumulateur m

storage space SUBST

storage space: rangement m

storage capacity SUBST

storage capacity: capacité f de rangement

storage tank SUBST

storage tank: citerne f

information storage SUBST comput

information storage: sauvegarde f

francês

inglês

garde-meuble: storage unit (for furniture)

accumulation d'énergie: storage

accumulateur: storage battery

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put sth in cold storage: mettre qc en chambre froide

to put sth into storage: entreposer qc

to put sth into storage furniture: mettre qc en garde-meubles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some compounds of the calcium aluminate compositions at amorphous conditions are photosensitive and hence are potential candidates for optical information storage devices.

en.wikipedia.org

Major research foci include information storage materials.

en.wikipedia.org

Examples include: ferroelectrics - high dielectric capacitors, non-volatile memories; ferrites - data and information storage; solid electrolytes - energy storage and conversion; piezoelectrics - sonar; semiconducting oxides - environmental monitoring.

en.wikipedia.org

In order to benefit from the very frequently occurring "temporal" and "spatial" kind of locality, most of the information storage systems are hierarchical; see below.

en.wikipedia.org

The result is verbal information storage.

en.wikipedia.org