Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
geborgtes
surpris

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

startled [Brit ˈstɑːt(ə)ld, americ ˈstɑrdld] ADJ

1. startled (taken aback):

startled
surpris (at de, to do de faire)

2. startled (alarmed):

startled person, animal, voice, expression
effrayé
a startled cry
un cri d'effroi

startle [Brit ˈstɑːt(ə)l, americ ˈstɑrdl] VERBO trans

1. startle (take aback):

startle reaction, tone, event, discovery:
surprendre

2. startle (alarm):

startle sight, sound, person:
effrayer
you startled me!
tu m'as fait sursauter!
to frighten/startle/terrify sb out of their wits
faire une peur/surprise/terreur épouvantable à qn
francês
francês
inglês
inglês
détaler comme un lapin
to run off like a startled rabbit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

startle [ˈstɑ:tl, americ ˈstɑ:rt̬l] VERBO trans

startle
effrayer
to startle sb into doing sth
pousser qn à faire qc
francês
francês
inglês
inglês
faire sursauter qn personne, nouvelle, bruit
to startle sb
alarmer bruit
to startle
à cette nouvelle, j'ai sursauté
I was startled when I heard this news
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

startle [ˈstar·t̬l] VERBO trans

startle
effrayer
to startle sb into doing sth
pousser qn à faire qc
francês
francês
inglês
inglês
faire sursauter qn personne, nouvelle, bruit
to startle sb
alarmer bruit
to startle
à cette nouvelle, j'ai sursauté
I was startled when I heard that news
Present
Istartle
youstartle
he/she/itstartles
westartle
youstartle
theystartle
Past
Istartled
youstartled
he/she/itstartled
westartled
youstartled
theystartled
Present Perfect
Ihavestartled
youhavestartled
he/she/ithasstartled
wehavestartled
youhavestartled
theyhavestartled
Past Perfect
Ihadstartled
youhadstartled
he/she/ithadstartled
wehadstartled
youhadstartled
theyhadstartled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to startle sb into doing sth
pousser qn à faire qc
à cette nouvelle, j'ai sursauté
I was startled when I heard this news

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She wears a flower in her cap, and is frequently startled.
en.wikipedia.org
A burst of white noise is usually used as the acoustic startle stimulus.
en.wikipedia.org
Not long after the wedding, the couple are startled in their sleep when the alarm system buzzes.
en.wikipedia.org
The man at the boat is startled by her screams.
en.wikipedia.org
In the absence of friends, colleagues, parents and the press, witnesses could speak with "a frankness which can be startling".
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "startled" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano
inglês
espanhol