SKIVE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. skive [Brit skʌɪv, americ skaɪv] Brit coloq SUBST (easy job)

skive

planque f coloq

II. skive [Brit skʌɪv, americ skaɪv] Brit coloq VERBO trans a. skive off

1. skive (shirk):

skive

tirer au flanc coloq

2. skive (be absent):

skive (from school)

sécher l'école coloq

skive (from work)

ne pas aller au boulot coloq

3. skive (leave early):

skive

se tirer coloq

francês

inglês

se planquer (par lâcheté)

to skive

tirer au flanc coloq

to skive Brit coloq

no Dicionário PONS

inglês

francês

skive [skaɪv] VERBO intr Brit coloq

skive

tirer au flanc

skive off VERBO intr Brit coloq

skive off lessons:

skive off

sécher

to skive off school

faire l'école buissonnière

francês

inglês

tirer au flanc coloq

to skive

couper à une corvée

to skive off a chore Brit

no Dicionário PONS

tirer au flanc coloq

to skive

Present

I	skive
you	skive
he/she/it	skives
we	skive
you	skive
they	skive

Past

I	skived
you	skived
he/she/it	skived
we	skived
you	skived
they	skived

Present Perfect

I	have	skived
you	have	skived
he/she/it	has	skived
we	have	skived
you	have	skived
they	have	skived

Past Perfect

I	had	skived
you	had	skived
he/she/it	had	skived
we	had	skived
you	had	skived
they	had	skived

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But bright sunshine and soaring temperatures are also thought to have added to the desire to skive off.

www.dailymail.co.uk

Pick a much less severe ailment, and hope that your boss deems it an acceptable excuse to skive off?

entertainment.ie

They can not simply skive off whenever they feel like it.

www.echo.net.au

If they're really lucky they will get to skive off double maths so that they can come and hear the likes of me enthuse about the joys of reading...

www.telegraph.co.uk

Then again, maybe you're just like everyone else, desperately looking for an excuse to skive off work and twirl around on your desk chair.

www.joe.ie