SET-TO - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

set-to [Brit, americ ˈsɛt ˌtu] SUBST coloq

set-to

prise f de bec coloq

set-to

dispute f

to have a set-to with sb

avoir une prise de bec avec qn coloq

to have a set-to with sb

se disputer avec qn

set to VERBO [Brit sɛt -, americ sɛt -]

set to

s'y mettre

to set sth to music

mettre qc en musique

to set/to hold a record

établir/détenir un record

to set/to hold a record atrib result, sales, score, speed, time

record

‘set to Miss Wilson’

‘set Mademoiselle Wilson’

to be (all) set to leave/start

être prêt à partir/commencer

they're set to win/lose

tout laisse à croire qu'ils vont gagner/perdre

to set sb to work doing

charger qn de faire

to set sth to music libretto, lyrics

mettre qc en musique

to go to or set to or get to work

se mettre au travail

to go to or set to or get to work on sth

se mettre à travailler à or faire qc

to set to work doing

se mettre à faire

to put or set sb to work

faire travailler qn

francês

inglês

I. crêper [kʀepe] VERBO trans

1. crêper:

crêper

to backcomb Brit

crêper cheveux

to tease

cheveux crêpés (naturellement)

frizzy hair

cheveux crêpés (au peigne)

backcombed hair Brit

cheveux crêpés (au peigne)

teased hair

2. crêper TÊXTIL:

crêper

to crepe

II. se crêper VERBO reflex

1. se crêper cheveux:

se crêper

to go frizzy

Expressões:

se crêper les cheveux

to backcomb one's hair Brit

se crêper les cheveux

to tease one's hair

III. crêper [kʀepe]

se crêper le chignon coloq (physiquement)

to scratch each other's eyes out

se crêper le chignon (verbalement)

to have a set-to coloq

se crêper le chignon (verbalement)

to have a spat americ coloq

chassé-croisé

chassé-croisé, set to partners

poser/tendre un piège

to set/to lay a trap

se coucher soleil:

to set, to go down

no Dicionário PONS

inglês

francês

set-to SUBST coloq

set-to

bagarre f

set to VERBO intr

1. set to (begin to work or deal with sth):

to set to work

se mettre au travail

2. set to coloq (begin fighting):

to set to with sth

en venir aux mains avec qn

to set to +infin

se mettre à +infin

to set sb to do/doing sth

faire faire qc à qn

to set sb to work

mettre qn au travail

to set sth to music

mettre qc en musique

francês

inglês

mettre qc en musique

to set sth to music

no Dicionário PONS

inglês

francês

set-to SUBST coloq

set-to

bagarre f

set to VERBO intr

1. set to (start working, dealing with):

to set to work

se mettre au travail

2. set to coloq (begin fighting):

to set to with sth

en venir aux mains avec qn

to set sb to +infin

mettre qn à +infin

to set sb to work

mettre qn au travail

to set sth to music

mettre qc en musique

francês

inglês

mettre qc en musique

to set sth to music

Present

I	set to
you	set to
he/she/it	sets to
we	set to
you	set to
they	set to

Past

I	set to
you	set to
he/she/it	set to
we	set to
you	set to
they	set to

Present Perfect

I	have	set to
you	have	set to
he/she/it	has	set to
we	have	set to
you	have	set to
they	have	set to

Past Perfect

I	had	set to
you	had	set to
he/she/it	had	set to
we	had	set to
you	had	set to
they	had	set to

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

As she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious kerjanc award in 2003.

en.wikipedia.org

It is celebrated with music, fireworks and foods such as pozole, enchiladas with mole sauce, quesadillas with squash flowers and atole.

en.wikipedia.org

The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.

en.wikipedia.org

Raven said on the music video and on being a female rocker.

en.wikipedia.org