SELF-ADDRESSED ENVELOPE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

self-addressed envelope, SAE, sae SUBST

self-addressed envelope: enveloppe f à mon/votre etc adresse

stamped addressed envelope, sae SUBST

stamped addressed envelope: enveloppe f timbrée à votre/son etc adresse

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

enveloppe timbrée pour la réponse: stamped self-addressed envelope

enveloppe autocollante: self-seal envelope

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

self <pl selves> [Brit sɛlf, americ sɛlf] SUBST

1. self (gen) PSICO:

self: moi m

she's looking for her true self: elle cherche son vrai moi

the difference between our private and public selves: la différence entre notre moi privé et notre moi public

tickets for self and secretary (on memo): billets pour ma secrétaire et moi-même

without thought of self: sans une pensée pour soi/lui/elle etc

the conscious self: le conscient

he's back to his old self again: il est redevenu lui-même

he's back to his old, miserly self: il est redevenu aussi avare qu'avant

your good self: vous-même

your good selves: vous-mêmes

one's better self: le meilleur de soi/de lui/d'elle etc

2. self FINAN (on cheque):

self: moi-même

envelope [Brit ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp, americ ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp] SUBST

1. envelope (for letter):

envelope: enveloppe f

to put sth in an envelope: mettre qc sous enveloppe

in the same envelope: dans la même enveloppe, sous le même pli

in a sealed envelope: sous enveloppe cachetée, sous pli cacheté

2. envelope (membrane):

envelope AERONÁUT: enveloppe f

envelope ANAT: tunique f

envelope BIOL, BOT: enveloppe f

envelope BIOL, BOT: membrane f

3. envelope MAT:

envelope: enveloppe f

to push the envelope: faire œuvre nouvelle, innover

no Dicionário PONS

self-addressed envelope SUBST

self-addressed envelope: enveloppe f libellée aux nom et adresse de l'expéditeur

no Dicionário PONS

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]: self-sealing envelope

no Dicionário PONS

self [self] SUBST

1. self <selves>:

to find one's true self: trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's former/old self: être de nouveau soi-même

2. self no pl formal PSICO:

the self: le moi

Expressões:

unto thine own self be true prov: sois honnête avec toi-même

envelope [ˈenvələʊp, americ -loʊp] SUBST

envelope: enveloppe f

no Dicionário PONS

inglês

francês

self-addressed stamped envelope: enveloppe f (libellée) au nom et à l'adresse de l'expéditeur

francês

inglês

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]: self-adhesive envelope

no Dicionário PONS

self [self] SUBST

1. self <selves>:

to find one's true self: trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's old self: être de nouveau soi-même

2. self formal PSICO:

the self: le moi

envelope [ˈen·və·loʊp] SUBST

envelope: enveloppe f

Expressões:

to push the envelope: repousser les limites

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We included a stamped addressed envelope inside the letter so that he could simply circle the answer and send it back to enlighten us all.

www.dailymail.co.uk

Everyone who wrote for advice with a stamped addressed envelope received a reply, and those asking about medical issues -- such as depression -- were answered by a qualified doctor.

www.express.co.uk

He looked at the envelope, and without reading it, tore it apart.

en.wikipedia.org

Creating this special forum has made participants push the envelope and grow beyond their dreams.

en.wikipedia.org

Unfortunately, he left the unmarked envelope containing the money in the seat of the taxi he took to the bank.

en.wikipedia.org