PROMPTED - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

I. prompt [Brit prɒm(p)t, americ prɑm(p)t] SUBST

1. prompt COMPUT:

prompt (on command line): invite f

prompt (instructions): message m guide-opérateur

2. prompt COM:

prompt: délai m de paiement

3. prompt (gen) TEATR:

to give sb a prompt: souffler une réplique à qn

II. prompt [Brit prɒm(p)t, americ prɑm(p)t] ADJ

prompt attention, reply, result, refund: rapide

prompt action, recovery: rapide, prompt

to be prompt to do: être prompt à faire

III. prompt [Brit prɒm(p)t, americ prɑm(p)t] ADV

prompt: pile

at six o'clock prompt: à six heures pile or précises

IV. prompt [Brit prɒm(p)t, americ prɑm(p)t] VERBO trans

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt: provoquer

prompt concern, accusation, comment, warning: susciter

prompt alert, strike: déclencher

to prompt sb to do sth: inciter or pousser qn à faire qc

2. prompt (encourage to talk):

‘and then what?’ she prompted: ‘et puis quoi?’ demanda-t-elle

‘… boring?’ he prompted: ‘… ennuyeux?’ suggéra-t-il

3. prompt TEATR:

prompt (gen) (remind) person: souffler à

V. prompt [Brit prɒm(p)t, americ prɑm(p)t] VERBO intr (gen)

prompt TEATR: souffler

prompt note SUBST COM

prompt note: rappel m de paiement

prompt box SUBST TEATR

prompt box: trou m du souffleur

prompt side SUBST TEATR

prompt side Brit: côté m cour

prompt side americ: côté m jardin

francês

francês

inglês

inglês

preste réplique: prompt

empressé (empressée) soins, secours: prompt

invite: prompt

poussé par son démon intérieur (bon): prompted by his guiding spirit

inciter événement, décision:: to prompt (à faire to do)

la campagne de presse a incité le président à intervenir: the press campaign prompted the president to intervene

leur promptitude à réagir/accepter: their prompt reaction/acceptance

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] VERBO trans

1. prompt (spur):

prompt: encourager

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

2. prompt TEATR (remind of lines):

prompt: souffler le texte à

II. prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] ADJ (quick)

prompt: prompt(e)

prompt action, delivery: rapide

to be prompt in doing sth: être prompt à faire qc

III. prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] ADV

prompt: promptement

IV. prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] SUBST

1. prompt COMPUT:

prompt: message m

2. prompt TEATR:

prompt (person): souffleur(-euse) m (f)

(words) to give sb a prompt: souffler son texte à qn

prompt box <-es> SUBST TEATR

prompt box: trou m du souffleur

prompt note SUBST

prompt note: lettre f de rappel

command prompt SUBST COMPUT

command prompt: invite f de commande

francês

francês

inglês

inglês

invite: prompt

invite de commande: command prompt

être mû par l'intérêt/la pitié: to be prompted by self-interest/pity

provoquer: to prompt

message d'attente de commande: command prompt

inspirer décision: to prompt

souffler: to prompt

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. prompt [pram(p)t] VERBO trans

1. prompt (spur):

prompt: encourager

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire?

2. prompt TEATR (remind of lines):

prompt: souffler le texte à

II. prompt [pram(p)t] ADJ (quick)

prompt: prompt(e)

prompt action, delivery: rapide

to be prompt in doing sth: être prompt à faire qc

III. prompt [pram(p)t] SUBST

1. prompt comput:

prompt: message m

2. prompt TEATR (words):

to give sb a prompt: souffler son texte à qn

prompt note SUBST

prompt note: lettre f de rappel

command prompt SUBST comput

command prompt: invite f de commande

prompt box <-es> SUBST TEATR

prompt box: trou m du souffleur

francês

francês

inglês

inglês

invite: prompt

invite de commande: command prompt

provoquer: to prompt

message d'attente de commande: command prompt

souffler: to prompt

inspirer décision: to prompt

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

to be prompt in doing sth: être prompt à faire qc

(words) to give sb a prompt: souffler son texte à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Programs are started by entering their filename at the command prompt.

en.wikipedia.org

The first command backs up a file, and the second replaces it with the command prompt.

www.techradar.com

As if by magic, a command prompt appears.

www.techradar.com

Several command prompt windows may open, and then you'll see the emulator itself.

www.lifehacker.com.au

It's surprisingly straightforward to alter the look of the command prompt.

www.techradar.com

Consulte o dicionário

Consultar "prompted" em mais línguas