PRECISE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

precise [Brit prɪˈsʌɪs, americ prəˈsaɪs] ADJ

1. precise (exact):

precise idea, moment, sum, measurement

précis

can you be more precise?

pourriez-vous être plus précis?

to be precise…

pour être précis…

not at this precise moment

pas pour l'instant

2. precise (meticulous):

precise person, mind

méticuleux/-euse

maddeningly slow/inefficient/precise

d'une lenteur/inefficacité/précision exaspérante

francês

inglês

minutage

(precise) timing

millimétré (millimétrée)

precise

pointu (pointue) détail

precise

pointu (pointue) approche, question

precise

exact (exacte) circonstances, limites, conditions

exact, precise

mesurer l'exacte ampleur de la catastrophe

to assess the exact ou precise extent of the disaster

pour être plus exact

to be more precise

à la page 6 plus précisément

on page 6 to be more precise

précis (précise) personne, geste, langue, travail, horaire, réponse

precise

à douze centimètres, pour être précis

twelve centimetres away, to be precise

agir à contresens

to do the precise opposite of what should be done

être exact jusqu'au scrupule

to be scrupulously precise

no Dicionário PONS

inglês

francês

precise [prɪˈsaɪs] ADJ

1. precise (accurate, exact):

precise

précis(e)

precise pronunciation

clair(e)

precise observation

détaillé(e)

precise tone of voice

juste

precise work

soigné(e)

2. precise (careful):

precise movement

précis(e)

to be precise about doing sth

être minutieux en faisant qc

francês

inglês

déterminé(e) moment, heure, quantité

precise

précis(e)

precise

être/ne pas être d'une grande précision

to be/not be very precise

défini(e) chose

precise

net(te)

precise

no Dicionário PONS

inglês

francês

precise [prɪ·ˈsaɪs] ADJ

1. precise (accurate, exact):

precise

précis(e)

precise pronunciation

clair(e)

precise observation

détaillé(e)

precise tone of voice

juste

precise work

soigné(e)

2. precise (careful):

precise movement

précis(e)

to be precise about doing sth

être minutieux en faisant qc

francês

inglês

déterminé(e) moment, heure, quantité

precise

précis(e)

precise

défini(e) chose

precise

être/ne pas être d'une grande précision

to be/not be very precise

net(te)

precise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Anything more historically precise than that about this place is unknown.

en.wikipedia.org

The precise meaning of this word in this context is unknown.

en.wikipedia.org

For conservation reasons, the precise locations of wild caves are not made available to the public.

en.wikipedia.org

But its precise distribution is very little-known; most populations were observed by people travelling along the rivers in its range.

en.wikipedia.org

Also, eight geodimeter long line precise traverses were included for the purpose of controlling the scale of the solution.

en.wikipedia.org