PRACTISING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

practising Brit, practicing americ [Brit ˈpraktɪsɪŋ, americ ˈpræktɪsɪŋ] ADJ

practising Christian, Muslim

pratiquant

practising doctor, lawyer

en exercice

practising homosexual

actif/-ive

non-practising [ˌnɒnˈpraktɪsɪŋ] ADJ

1. non-practising REL:

non-practising

non pratiquant

2. non-practising barrister:

non-practising

sans cause

I. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] VERBO trans

1. practise (work at):

practise song, speech, French

travailler

practise movement, shot

s'exercer à

practise technique

réviser

practise play, performance

répéter

to practise the piano

travailler le piano

to practise one's scales

faire ses gammes

she's practising what to say to him

elle répète ce qu'elle va lui dire

to practise doing or how to do

s'entraîner à faire

to practise one's French on sb

essayer son français sur qn

2. practise (use):

practise restraint, kindness, economy

pratiquer

practise method

utiliser

practise torture

employer

3. practise (follow a profession):

practise

exercer

to practise medicine/law

exercer la médecine/la profession de juriste

4. practise (observe):

practise custom, religion

pratiquer

II. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] VERBO intr

1. practise (train):

practise (at piano, violin)

s'exercer

practise (for sports)

s'entraîner

practise (for play, concert)

répéter

to practise for match, game

s'entraîner pour

to practise for play, speech

répéter

2. practise (follow a profession):

practise

exercer

to practise as doctor, lawyer

exercer la profession de

III. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs]

to practise what one preaches

prêcher par l'exemple

practising or active homosexuals

les homosexuels actifs

to practise one-upmanship

faire de la surenchère sur les autres

to practise contraception

employer un moyen de contraception

to practise birth control couple:

utiliser une méthode de contraception

to practise birth control atrib method, device

de contraception, contraceptif/-ive

to practise birth control advice

en matière de contraception

francês

inglês

pratiquant (pratiquante) personne, catholique

practising Brit

il n'est pas pratiquant

he doesn't practise (his religion)

musulman non pratiquant

non-practising Muslim

pratiquant (pratiquante) REL (catholique)

practising Catholic Brit

pratiquant (pratiquante) (musulman)

practising Muslim Brit

pratiquant (pratiquante) (juif)

practising Jew Brit

autocensurer

to practise self-censorship

le barreau de Toulouse

barristers practising in Toulouse

no Dicionário PONS

inglês

francês

practising ADJ Brit, Aus

practising catholic

pratiquant

practising doctor

en exercice

I. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus VERBO trans

1. practise (do, carry out):

practise

pratiquer

practise good hygiene

avoir

2. practise (improve skill):

practise

s'exercer à

practise backhand

améliorer

practise flute, one's English

travailler

to practise doing sth

s'entraîner à faire qc

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

exercer

Expressões:

to practise what one preaches

mettre en pratique ses propres préceptes

II. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus VERBO intr

1. practise (train):

practise

s'exercer

2. practise DESP:

practise

s'entraîner

3. practise (work in a profession):

practise

exercer

francês

inglês

pratiquant(e)

practising Brit

pratiquant(e)

practising member Brit

cette religion compte 20 millions de pratiquants

20 million people practise this religion

pratiquer l'euthanasie

to practise euthanasia

en exercice

practising Brit

vocaliser

to practise [or practice americ] singing

pratiquer

to practise Brit

pratiquer

to practise Brit

exercer la médecine

to practise medicine Brit

exercer

to practise Brit

s'exercer

to practise Brit

s'exercer à la trompette

to practise the trumpet

travailler

to practise

travailler morceau de musique

to practise Brit

Present

I	practise
you	practise
he/she/it	practises
we	practise
you	practise
they	practise

Past

I	practised
you	practised
he/she/it	practised
we	practised
you	practised
they	practised

Present Perfect

I	have	practised
you	have	practised
he/she/it	has	practised
we	have	practised
you	have	practised
they	have	practised

Past Perfect

I	had	practised
you	had	practised
he/she/it	had	practised
we	had	practised
you	had	practised
they	had	practised

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We had a great understanding and it was never about one-upmanship.

en.wikipedia.org

It's a bandwagon of outrage one-upmanship, and it's just as rewarding as the original outrage bandwagon.

www.theatlantic.com

We switch sides, play games of deference and one-upmanship with each panelist.

en.wikipedia.org

Both the ministers were at their best on one-upmanship.

www.thehindu.com

On another, it seems to be a sort of one-upmanship of the afflicted, a hierarchy of suffering, if you will.

www.oregonlive.com