POLE VAULTING - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

pole vaulting SUBST

pole vaulting: saut m à la perche

I. pole vault [Brit, americ ˈpoʊl vɔlt] SUBST

pole vault: saut m à la perche

II. pole vault [Brit, americ ˈpoʊl vɔlt] VERBO intr

pole vault: faire du saut à la perche

vaulting pole SUBST

vaulting pole: perche f

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

saut à la perche: pole vault

faire du saut à la perche: to pole vault

sauter à la perche: to pole vault

perche: pole-vaulting

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. vaulting [Brit ˈvɔːltɪŋ, americ ˈvɔltɪŋ] SUBST

1. vaulting U ARQUIT:

vaulting: voûtes fpl

2. vaulting (in gymnastics):

vaulting: saut m

3. vaulting EQUIT:

vaulting: voltige f

II. vaulting [Brit ˈvɔːltɪŋ, americ ˈvɔltɪŋ] ADJ

vaulting ambition, arrogance:

vaulting: démesuré

I. vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] SUBST

1. vault (roof):

vault: voûte f

the vault of heaven: la voûte céleste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel): cave f

vault (of church, monastery): caveau m

vault (of bank): chambre f forte

vault (for safe-deposit boxes): salle f des coffres

wine vault: cave f à vin

family vault: caveau m de famille

3. vault ANAT:

vault: voûte f

4. vault (jump):

vault: saut m

II. vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] VERBO trans (gen) DESP

vault fence, bar: sauter par-dessus

III. vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] VERBO intr (gen)

vault DESP: sauter (over par-dessus)

Pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

Pole: Polonais/-e m/f

I. pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen): perche f

pole (for tent, flag): mât m

pole (for athletics, boat, garden): perche f

pole EQUIT: barre f

pole (for skiing): bâton m

pole (piste marker): piquet m

pole (for scaffolding): perche f

2. pole:

pole GEOGR, FÍS: pôle m

North/South pole: pôle m Nord/Sud

negative/positive pole: pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig: faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig: être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole: canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole: ≈ 5 mètres

II. pole [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole boat:

pole: pousser [qc] à la perche

III. pole [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong): se tromper

to be up the pole (mad): être toqué coloq

to be poles apart theories, methods:: être aux antipodes

to be poles apart people:: être vraiment différents

to be poles apart opinions:: être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ: je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ: je ne voudrais de cela pour rien au monde

no Dicionário PONS

pole vault SUBST

pole vault: saut m à la perche

no Dicionário PONS

saut à la perche: pole vaulting

la perche, le saut à la perche (épreuve): pole vault

la perche, le saut à la perche (sport): pole vaulting

no Dicionário PONS

I. vaulting SUBST no pl ARQUIT

vaulting: voûte f

II. vaulting ADJ pej

vaulting ambition, costs:

vaulting: démesuré(e)

I. vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] SUBST

1. vault (type of arch):

vault: voûte f

2. vault (secure room):

vault: salle f des coffres

3. vault (safe):

vault: coffre-fort m

4. vault (chamber):

vault: caveau m

family vault: caveau familial

5. vault (jump):

vault: saut m

II. vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] VERBO trans

1. vault (jump):

vault: sauter

2. vault (promote very fast):

vault: propulser

III. vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] VERBO intr

vault: sauter

Pole [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole: Polonais(e) m (f)

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole: poteau m

pole for tent: mât m

pole for skiing: bâton m

electricity/telegraph pole: poteau électrique/télégraphique

fishing pole americ: canne f à pêche

Expressões:

to be up the pole Brit wrong: se planter

to be up the pole mad: être complètement fou

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole: pôle m

the minus/positive pole: pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole: antipode m

to be poles apart: être aux antipodes l'un de l'autre

no Dicionário PONS

pole vault SUBST

pole vault: saut m à la perche

no Dicionário PONS

saut à la perche: pole vaulting

la perche, le saut à la perche (sport): pole vaulting

la perche, le saut à la perche (épreuve): pole vault

no Dicionário PONS

I. vault [vɔlt] SUBST

1. vault (type of arch):

vault: voûte f

2. vault (secure room):

vault: salle f des coffres

3. vault (safe):

vault: coffre-fort m

4. vault (chamber):

vault: caveau m

family vault: caveau familial

5. vault (jump):

vault: saut m

II. vault [vɔlt] VERBO trans

1. vault (jump):

vault: sauter

2. vault (promote very fast):

vault: propulser

III. vault [vɔlt] VERBO intr

vault: sauter

I. vaulting SUBST ARQUIT

vaulting: voûte f

II. vaulting ADJ pej

vaulting ambition, costs:

vaulting: démesuré(e)

pole¹ [poʊl] SUBST

pole: poteau m

pole for tent: mât m

pole for skiing: bâton m

electricity/telegraph pole: poteau électrique/télégraphique

fishing pole: canne f à pêche

pole² [poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole: pôle m

minus/positive pole: pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole: antipode m

to be poles apart: être aux antipodes l'un de l'autre

Pole [poʊl] SUBST (person)

Pole: Polonais(e) m (f)

Present
I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past
I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect
I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect
I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Stu encounters a vault filled with money and an old cricket bat.

en.wikipedia.org

In 1284, only twelve years after completion, part of the choir vault collapsed, along with a few flying buttresses.

en.wikipedia.org

They light torches to find their way through various passages and eventually come to a vault.

en.wikipedia.org

In 1794, after an earthquake, the numerous dead were buried in the less used leap year vault.

en.wikipedia.org

There were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "pole vaulting" em mais línguas