Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
непереводимая
projet pilote

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

pilot scheme SUBST

pilot scheme
projet-pilote m
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. scheme [Brit skiːm, americ skim] SUBST

1. scheme (systematic plan):

scheme
projet m
scheme
plan m (to do pour faire)
a scheme for sth/for doing
un plan pour qc/pour faire

2. scheme Brit ADMIN (system):

scheme
système m
scheme
projet m
discount scheme
système de rabais
insurance/pension scheme
régime m d'assurances/ de retraite
road scheme
projet de développement routier
employees under this scheme will earn more
les employés concernés par le projet gagneront plus
under the government's scheme…
conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme pej
plan m
to think or dream up a scheme
inventer un plan
I think that's a bad scheme
à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme
combine f (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)
plan m

II. scheme [Brit skiːm, americ skim] VERBO intr pej

scheme
comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III. scheme [Brit skiːm, americ skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important
si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave
she was unsure how she fitted into the scheme of things
elle ne savait pas où elle se situait
in the Marxist/Keynesian scheme of things
selon la conception de Marx/Keynes
in my/his scheme of things
dans mon/son monde

colour scheme SUBST

colour scheme
couleurs fpl
colour scheme
coloris m

I. pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot:

pilot AERONÁUT, AEROESP
pilote m
pilot atrib instruction, training
des pilotes
pilot error
de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RÁDIO, TV
émission f pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)
veilleuse f
pilot, a. pilot light (electric)
voyant m lumineux

4. pilot NÁUT (navigator):

pilot
pilote m

II. pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] ADJ

pilot COM course, project, study
pilote
pilot RÁDIO, TV programme, series
expérimental, pilote

III. pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (navigate):

pilot AERONÁUT, NÁUT
piloter
to pilot sb through fig crowd, streets
guider qn à travers
to pilot a bill through parliament
assurer le passage d'un projet de loi au parlement
he piloted the party to victory
il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system
mettre [qc] au banc d'essai

no Dicionário PONS

I. scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (programme):

scheme
plan m

2. scheme pej (deceitful plot):

scheme
complot m

II. scheme [ski:m] VERBO intr, trans pej

scheme
comploter

I. pilot [ˈpaɪlət] SUBST a. TELECOMUN

pilot
pilote m

II. pilot [ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (guide):

pilot
piloter
pilot person
guider

2. pilot (make trial product):

pilot
tester
no Dicionário PONS

I. scheme [skim] SUBST

1. scheme (plan of action):

scheme
plan m

2. scheme (deceitful plot):

scheme
complot m

II. scheme [skim] VERBO trans, intr

scheme
comploter

I. pilot [ˈpaɪ·lət] SUBST a. TELECOMUN

pilot
pilote m

II. pilot [ˈpaɪ·lət] VERBO trans

1. pilot (guide):

pilot
piloter
pilot person
guider

2. pilot (test):

pilot
tester
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A total of 27 fellows successfully completed fellowships during the pilot scheme, which ran during the late 1980s.
en.wikipedia.org
The pilot scheme was later dropped.
en.wikipedia.org
The report also proposed a pilot scheme to test the feasibility of polygraph security screening in the intelligence and security agencies.
en.wikipedia.org
The pilot scheme has now ended and the service will not be adopted by the company.
en.wikipedia.org
There was also overwhelming support for a forthcoming pilot scheme to introduce road equivalent tariff that could reduce ferry fares.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "pilot scheme" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol