Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geborgtes
condescendant(e)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

patronizing [Brit ˈpatrənʌɪzɪŋ, americ ˈpeɪtrənaɪzɪŋ] ADJ pej

patronizing

patronize [Brit ˈpatrənʌɪz, americ ˈpeɪtrəˌnaɪz, ˈpætrəˌnaɪz] VERBO trans

1. patronize pej:

2. patronize COM:

patronize restaurant, cinema

3. patronize (support):

patronize charity, the arts
francês
francês
inglês
inglês
protecteur (protectrice) ton, air
patronizing

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

patronizing ADJ pej

patronizing

patronize [ˈpætrənaɪz, americ ˈpeɪtrən-] VERBO trans americ

1. patronize formal (regularly be a customer of):

2. patronize pej (treat condescendingly, underrate):

francês
francês
inglês
inglês
protecteur (-trice) air, ton
patronizing
protéger arts, carrière, sport
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

patronizing ADJ pej

patronizing

patronize [ˈpeɪ·tr ə n·aɪz] VERBO trans

1. patronize formal (regularly be a customer of):

2. patronize pej (treat condescendingly, underrate):

francês
francês
inglês
inglês
protecteur (-trice) air, ton
patronizing
protéger arts, carrière, sport
Present
Ipatronize
youpatronize
he/she/itpatronizes
wepatronize
youpatronize
theypatronize
Past
Ipatronized
youpatronized
he/she/itpatronized
wepatronized
youpatronized
theypatronized
Present Perfect
Ihavepatronized
youhavepatronized
he/she/ithaspatronized
wehavepatronized
youhavepatronized
theyhavepatronized
Past Perfect
Ihadpatronized
youhadpatronized
he/she/ithadpatronized
wehadpatronized
youhadpatronized
theyhadpatronized

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Her childrens stories are known for treating children as intelligent and creative rather than patronizing and moralistic.
en.wikipedia.org
An unnamed woman, who was patronizing the tavern earlier in the evening, re-enters the business explaining that she had accidentally left her purse behind.
en.wikipedia.org
Many criticize his work as patronizing and demeaning in its portrayal of black characters.
en.wikipedia.org
My attitude was by no means hostile or patronizing.
en.wikipedia.org
On rare occasions, hosts have cut interviews short when it became clear that guests were being dishonest, unethical, unintelligible, abusive, or patronizing.
en.wikipedia.org