PALM - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m] SUBST

1. palm (of hand):

palm

paume f

in the palm of one's hand

dans le creux de la main

he read my palm

il m'a lu les lignes de la main

2. palm BOT:

palm, a. palm tree

palmier m

3. palm:

palm (branch)

branche f de palmier

palm (leaf)

palme f

4. palm REL:

palm

rameau m

II. palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m] VERBO trans

palm (hide in trick) card, coin

escamoter

palm (steal) money

subtiliser

III. palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

tu pourrais lui faire faire tout ce que tu veux!

to grease or oil sb's palm

graisser la patte à qn coloq

to cross sb's palm with silver

donner de l'argent à qn

date palm SUBST

date palm

(palmier-)dattier m

coconut palm SUBST

coconut palm

cocotier m

sago palm SUBST

sago palm

sagoutier m

I. palm off VERBO [Brit pɑːm -, americ pɑ(l)m -] coloq (palm [sth] off, palm off [sth])

palm off

faire passer qc (as pour)

to palm sth off on sb, to palm sb off with sth

refiler qc à qn coloq

palm grove SUBST

palm grove

palmeraie f

oil palm SUBST

oil palm

palmier m à huile

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

dimanche m des Rameaux

francês

inglês

chiromancien (chiromancienne)

palm-reader

palmiste (arec)

cabbage palm

palmiste (palmier à huile)

oil palm

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. palm [pɑ:m] SUBST

palm

paume f

to read sb's palm

lire les lignes de la main

Expressões:

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II. palm [pɑ:m] VERBO trans

palm

dissimuler (dans sa main)

palm (tree) SUBST

palm (tree)

palmier m

palm leaf

feuille f de palmier

palm off VERBO trans

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sth off as sth

faire passer qc pour qc

to palm sb off with sth

refiler qc à qn

coconut palm SUBST

coconut palm

cocotier m

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Dimanche m des Rameaux

francês

inglês

palmeraie

palm grove

dattier

date palm

cocotier

coconut palm

palmier

palm tree

paume de la main

palm

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. palm [pam] SUBST

palm

paume f

to read sb's palm

lire les lignes de la main de qn

Expressões:

to have sb in [or eating out of] the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II. palm [pam] VERBO trans

palm

dissimuler (dans sa main)

palm (tree) SUBST

palm (tree)

palmier m

palm leaf

feuille f de palmier

palm off VERBO trans

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sth off as sth

faire passer qc pour qc

coconut palm SUBST

coconut palm

cocotier m

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Dimanche m des Rameaux

francês

inglês

dattier

date palm

cocotier

coconut palm

palmeraie

palm grove

palmier

palm tree

paume de la main

palm

Present

I	palm
you	palm
he/she/it	palms
we	palm
you	palm
they	palm

Past

I	palmed
you	palmed
he/she/it	palmed
we	palmed
you	palmed
they	palmed

Present Perfect

I	have	palmed
you	have	palmed
he/she/it	has	palmed
we	have	palmed
you	have	palmed
they	have	palmed

Past Perfect

I	had	palmed
you	had	palmed
he/she/it	had	palmed
we	had	palmed
you	had	palmed
they	had	palmed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It produces corn, oil palm, banana, watermelon, cantaloupe, tomatoes, coffee, cocoa, rice, beans and sesame, mango, watermelon, orange, avocado, fodder and vegetables.

en.wikipedia.org

She added that it would be interesting to investigate the synergism and potential health benefits of oil palm phenolics, tocotrienols and the current standard pancreatic cancer drugs when taken together.

lifestyle.inquirer.net

In 1848, the West African oil palm, was introduced into the gardens.

en.wikipedia.org

Biofuels can also be produced from plants that contain high amounts of vegetable oil, such as oil palm, soybean, algae, switchgrass, or jatropha.

en.wikipedia.org

It ventured into property development in 1982, followed by oil palm plantations in 1985.

en.wikipedia.org